She rolled her eyes when he brought up that old chestnut again.
Przewróciła oczami, gdy on znowu poruszył ten oklepany temat.
She knew at once that something was wrong when he didn't call.
Wiedziała od razu, że coś jest nie tak, gdy on nie zadzwonił.
I completely lost the plot when he started talking about quantum physics.
Całkowicie zgubiłem wątek, gdy zaczął mówić o fizyce kwantowej.
His sister told him to shut it when he started gossiping again.
Jego siostra kazała mu cicho być, gdy znowu zaczął plotkować.
His career ambitions took a back seat when he became a father.
Jego ambicje zawodowe zeszły na drugi plan, gdy został ojcem.
He thrives when he's in the thick of things at work.
On kwitnie, gdy jest w samym środku wydarzeń w pracy.
She cringed when he told that bad joke at the formal dinner.
Shame on you for not helping your neighbor when he needed it.
She blushed when he started murmuring sweet nothings at the party.
Zarumieniła się, gdy zaczął szeptać czułe słówka na przyjęciu.
Tom was exploding with excitement when he finally got his driver's license.
Tom nie posiadał się z radości, gdy w końcu otrzymał prawo jazdy.
The other players were green with envy when he won the grand prize.
Inni gracze byli zieloni z zazdrości, gdy wygrał główną nagrodę.
He was hopping mad when he discovered someone had scratched his new car.
Był wściekły, gdy odkrył, że ktoś porysował jego nowy samochód.
Tom was out of breath when he finally caught up with his friends.
Tom był zdyszany, gdy w końcu dogonił swoich przyjaciół.