He lost something important, and I know where it is.
Zgubił coś ważnego, a ja wiem, gdzie to jest.
I can pursue my passion right here where it all started.
Ja mogę gonić moją pasję właśnie tu gdzie to się zaczęło.
Ann frankly, I don't like where it's going.
Ann szczerze, nie podoba mi się to gdzie to zmierza.
This thing that Lex wants, I know where it is.
Ta rzecz, którą chce Lex, wiem gdzie to jest.
The boycott really hit them where it hurts, in their reputation.
Bojkot naprawdę uderzył ich w czuły punkt, czyli w reputację.
Her remark about his loneliness clearly hit where it hurts.
Jej uwaga o jego samotności wyraźnie uderzyła w czuły punkt.
They hit them where it hurts by suing for massive damages.
Uderzyli w ich czuły punkt, pozywając ich o ogromne odszkodowanie.
Let your imagination wander and see where it takes you.
If you want real change, hit them where it hurts financially.
Jeśli chcesz prawdziwych zmian, uderz w czuły punkt finansowo.
You really hit where it hurts by mocking his financial problems.
Naprawdę uderzyłeś w czuły punkt, wyśmiewając jego problemy finansowe.
The comment about her weight really hit where it hurts emotionally.
Komentarz o jej wadze naprawdę uderzył w czuły punkt emocjonalnie.
Her blunt question about their breakup hit where it hurts immediately.
Jej bezpośrednie pytanie o ich rozstanie od razu uderzyło w czuły punkt.
His joke about unemployment really hit where it hurts for many listeners.
Jego żart o bezrobociu naprawdę trafił w czuły punkt wielu słuchaczy.