W obliczu okrutnej prawdy siedziała tam, czując się całkowicie rozbita.
Facing the harsh truth, she sat there feeling utterly crushed.
Wszystkie dowody leżały tam cały czas tuż pod jego nosem.
All the evidence had been lying there right under his nose.
Posadzili drzewo tam, gdzie ich przyjaciel odnalazł wieczny spoczynek.
They planted a tree where their friend had taken the big sleep.
Można zobaczyć ryby pływające tam, gdzie rzeka spokojnie płynie.
Fish can be seen swimming where the river flows steadily.
Myślę, że twoje klucze są tam na blacie w kuchni.
I think your keys are over there on the kitchen counter.
Gotowała dla całej rodziny za wikt i opierunek, kiedy tam mieszkała.
She cooked for the whole family for her keep while staying there.
Zna to miasto na wylot po dwudziestu latach mieszkania tam.
She knows the city inside out after living there for twenty years.
On jest już zmęczony, wyjdź tam i roznieść go.
He's tired now; go out there and put him away.
Starzy bywalcy ostrzegali, że blackjack tam to właściwie zręczny szwindel.
Old-timers warned us that blackjack there was basically a slick con game.
Na kempingu, na świeżym powietrzu, zawsze śpimy tam jak zabici.
Camping in the fresh air, we always sleep like logs there.
Spotkałem ją tam w zeszłym tygodniu podczas wizyty w galerii.
I met her there last week during my visit to the gallery.
Pamiętam, jak kupowałem kwiaty w tym sklepie o tam zeszłej wiosny.
I remember buying flowers from the shop over there last spring.
Praktykanci tam pracują na pełen etat za marne grosze i bez uznania.
Interns there work full-time for marne grosze and almost no recognition.
