Examples with "whether Excel" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether from Word, Excel, PowerPoint or your Web browser, the PDF creation is possible.
Niezależnie od tego, czy z Word, Excel, PowerPoint lub przeglądarki internetowej, tworzenie PDF jest możliwe.
The well-known writer on singing, Giovanni Battista Mancini, gave a glowing testament to her art: It is difficult to decide whether she excels more in slow or in rapid airs.
Dobrze znany autor książek o śpiewie, Giovanni Battista Mancini, dał błyskotliwe świadectwo jej sztuki: Trudno powiedzieć czy celuje bardziej w szybkich, czy też wolnych ariach. Wrodzony świergot pozwalał jej wykonywać figuracje z taką pewnością, jak gdyby nie sprawiały trudności.
A Saxo career is challenging but, if you're up to the challenge, there's no limit to where your talent can take you, whether you want to excel in marketing, HR, or as part of our legal teams.
Kariera w Saxo to wyzwanie, ale jeśli mu sprostasz, Twój talent poprowadzi Cię daleko, niezależnie od tego, czy chcesz wyróżniać się w marketingu, HR, czy też tworzyć nasze zespoły prawników. Możliwości dla studentów
Power View reports are designed for interaction, whether in Excel XLSX files or RDLX files in SharePoint: You tap values in one chart and it affects the values in the others.
Raporty programu Power View są przeznaczone do użytku interakcyjnego, zarówno w plikach XLSX programu Excel, jak i w plikach RDLX w programie SharePoint: naciskasz wartości na jednym wykresie i wpływa to na wartości w innych wykresach.
If you're wondering whether it's time to quit working in Excel - keep reading.
Jeżeli zastanawiasz się, czy nadszedł już czas, aby porzucić pracę w Excelu - zapraszamy do lektury.
Whether you're producing financial reports or managing personal expenses, Excel gives you more efficiency and flexibility to accomplish your goals.
Niezależnie od tego, czy tworzysz raporty finansowe, czy zarządzasz osobistymi wydatkami, program Excel zapewnia większą wydajność i elastyczność w osiąganiu celów.
The style of the error message Microsoft Excel displays when you typeincorrect data determines whether the restrictions are enforced.
Styl komunikatu o błędzie wyświetlanego przez program Microsoft Excel przy wprowadzaniunieprawidłowych danych określa, czy ograniczenia są wymuszone.
Whether it be in the Bath and Wellness, Tableware, Tiles or Kitchen sector - our products excel through their classy appearances, intuitive manageability and long-lasting quality.
Artykuły łazienkowe i wellness, zastawa stołowa, płytki ceramiczne i zlewozmywaki kuchenne - nasze produkty wyróżniają się szlachetnym wyglądem, funkcjonalnością oraz niezwykłą jakością.
To check whether the file associations in the system are performing correctly, reset the Excel file associations to their default settings.
Aby sprawdzić, czy skojarzenia plików działają w systemie, należy zresetować skojarzenia plików programu Excel do ustawień domyślnych.
Whether it's a sum, average, or count, Excel shows the calculation results below or next to your numbers throughout the table.
Niezależnie od tego, czy chcesz wyznaczyć sumę, średnią, czy też zliczyć pozycje, program Excel wyświetli wyniki obliczeń bezpośrednio pod liczbami lub obok nich w tabeli.
Regardless of whether aluminum, non-ferrous metals, or steel, the high-performance Bystronic cutting head excels with maximum precision in both thin and thick sheets and profiles
Zarówno w przypadku aluminium, metali nieżelaznych, jak i stali, wydajna głowica tnąca Bystronic wyróżnia się najwyższą precyzją cięcia cienkich i grubych blach i profili
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.