Luck sometimes plays a role in whether a new business succeeds or fails.
Szczęście czasem odgrywa rolę w tym, czy nowy biznes się powiedzie.
The lecture questioned whether a higher being is necessary to explain moral values.
Wykład podważał, czy istota wyższa jest konieczna do wyjaśnienia wartości moralnych.
By measuring the specific gravity, we can determine whether a substance is pure.
Poprzez pomiar ciężaru właściwego można określić, czy substancja jest czysta.
Philosophers debated whether a higher being might exist beyond human understanding and experience.
Filozofowie debatowali, czy może istnieć istota wyższa poza ludzkim zrozumieniem i doświadczeniem.
He struggled to decide whether a life annuity was suitable for his situation.
Zmagał się z decyzją, czy renta dożywotnia jest odpowiednia dla jego sytuacji.
Scientists disagreed about whether a higher being could ever be proven through experiments.
Naukowcy nie zgadzali się, czy istnienie istoty wyższej da się kiedykolwiek udowodnić eksperymentami.
Lawyers debated whether a retrial was necessary given the circumstances.
Checks whether a given lifestyle is beneficial and healthy or not.
Sprawdza czy dany styl życia jest korzystny i zdrowy czy nie.
The debate centered around whether a first strike is justified in self-defense scenarios.
Debata skupiła się na tym, czy pierwszy atak jest uzasadniony w sytuacjach samoobrony.
Status - determines whether a given notice is visible in the form.
Status - określa czy dana wiadomość jest widoczna w formularzu.
This robot recommends whether a given document should be approved or rejected.
Ten robot rekomenduje czy dany dokument powinien być zatwierdzony czy odrzucony.
It shall indicate whether a rating is solicited or unsolicited.
Wskazuje ona, czy dany rating jest zamówiony, czy niezamówiony.
Knowing whether a product is importable helps avoid customs issues.
Wiedza o tym, czy produkt można legalnie sprowadzić, pomaga uniknąć problemów celnych.