Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether a given
Vertaling van "whether a given" in Pools
Checks whether a given lifestyle is beneficial and healthy or not.
Sprawdza czy dany styl życia jest korzystny i zdrowy czy nie.
This robot recommends whether a given document should be approved or rejected.
Ten robot rekomenduje czy dany dokument powinien być zatwierdzony czy odrzucony.
Status - determines whether a given notice is visible in the form.
Status - określa czy dana wiadomość jest widoczna w formularzu.
It is then crucial to establish whether a given piece of information concerns an identified or identifiable natural person.
Kluczowe jest rozstrzygnięcie czy dana informacja dotyczy osoby zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania.
We prepare analyses to assess whether a given solution falls within the scope of patent protection.
Opracowujemy analizy, w zakresie oceny czy dane rozwiązanie wkracza w zakres ochrony patentowej.
It is the concept of a particular legislature that determines whether a given good is protected in this way and to what extent.
Dziś to koncepcja konkretnego ustawodawcy przesądza, czy dane dobro podlega takiej ochronie i w jakim zakresie.
Procedure for establishing whether a given activity is directly exposed to competition
Procedura stwierdzająca, czy dana działalność jest bezpośrednio poddana konkurencji
We verify whether a given vehicle is properly secured, we test functionality and efficiency of protection systems.
Weryfikujemy, czy dany pojazd jest w odpowiedni sposób zabezpieczony, testujemy także funkcjonalność i sprawność zabezpieczeń.
For each element of numerator it is possible to determine whether a given section affects the document number or not.
Dla każdego członu numeratora użytkownik ma możliwość określenia, czy dana sekcja ma wpływ na numer dokumentu czy nie.
In the next step, a decision is made whether a given element should be anonymized and in what way.
W kolejnym kroku podejmowana jest decyzja czy dany byt powinien zostać zanonimizowany i w jaki sposób.
One should keep it in mind when deciding whether a given project is better implemented natively or with the help of this tool.
Należy o tym pamiętać podejmując decyzję czy dany projekt lepiej jest zrealizować natywnie czy za pomocą tego narzędzia.
We follow such a policy, because it is often difficult to say whether a given solution on paper actually fulfills its task.
Wyznajemy taką politykę, ponieważ niejednokrotnie ciężko jest stwierdzić, czy dane rozwiązanie które jest na papierze w rzeczywistości spełni swoje zadanie.
The final assessment as to whether a given statement of claims complies with the class action conditions or not belongs to the court.
Do sądu należy ostateczna ocena, czy dany pozew spełnia warunki rozpoznania jako class action.
Synoniemen voor whether a given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 55 ms.
