Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether a particular programme
Examples with "whether a particular programme" and their translation in Pools
For the purpose of assessing whether a particular programme or spot advertisement falls within the scope of this adaptation, importance shall be attached to the following factors, inter alia
W celu oceny, czy dany program lub reklama wchodzi w zakres tego dostosowania, należy zwrócić uwagę na następujące czynniki, między innymi
Andere resultaten
In the adoption of such programmes and measures, due consideration shall be given to the question whether any particular programme or measure should apply to all, or a specified part, of the maritime area.
Podczas przyjmowania tych programów i środków wnikliwie rozpatrywana jest kwestia, czy dany program lub środek powinien mieć zastosowanie do wszystkich lub do określonej części obszaru morskiego.
If you have a request for a particular programme, whether within the region or for tours at home or abroad, we can on request prepare a quote for your bus and coach travel with attractive and advantageous prices.
Jeśli myślicie Państwo nad wyjazdem ze specjalnym programem, zarówno w zakresie regionalnym, jak i krajowym bądź zagranicznym, możemy w każdej chwili na żądanie przygotować dla Państwa ofertę usług autobusowych w atrakcyjnych i przystępnych cenach.
It informs whether a particular parameter can be used with the multi-variant feature.
Informujemy w nim, czy dany parametr można wykorzystać w wielowariantowości.
They exist objectively, regardless of whether a particular person takes part in them.
Są obiektywnie, niezależnie od tego, czy dana osoba uczestniczy w nich.
How to find out whether a particular object is valuable?
Jak zatem poznać czy dany obiekt jest wartościowy?
It is often difficult to know whether a particular plant extract is effective for slimming.
Często trudno jest się dowiedzieć, czy dany ekstrakt roślinny jest skuteczny na odchudzanie.
But it is important to consider whether a woman actually has alcoholism in a particular case.
Ale ważne jest, aby rozważyć, czy kobieta rzeczywiście ma alkoholizm w konkretnym przypadku.
A cosmetic surgeon should find out whether a facelift is an appropriate procedure for a particular patient.
Chirurg plastyczny powinien ustalić, czy lifting twarzy jest odpowiednim zabiegiem w przypadku konkretnego pacjenta.
In some cases, it is not clear whether a particular scene is meant to be taken literally.
W niektórych przypadkach nie jest jasne, czy dana scena ma być rozumiana dosłownie.
In this way, the customer can easily assess whether a particular type of blinds meets his requirements.
W ten sposób klient może dużo łatwiej ocenić, czy dany typ żaluzji/rolet odpowiada jego wymaganiom.
Whether a particular substance is in the gaseous, solid or liquid phase depends on the temperature and pressure.
To, czy dana substancja jest w stanie gazowym, stałym lub ciekłym, zależy od temperatury i ciśnienia.
Researchers also incorporated functional variant prioritization into the tool, which predicts whether a particular mutation in a family is damaging.
Badacze także wcielali czynnościowego warianta prioritization w narzędzie który przepowiada, czy szczególna mutacja w rodzinie jest szkodliwa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22018. Exact: 1. Verstreken tijd: 165 ms.
