Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether the Scheme
Vertaling van "whether the Scheme" in Pools
czy program
czy system
zgodności programu
czy w
czy pomoc
zgodności systemu pomocy
Prior to determining whether the Mortgage Loan Scheme is compatible under the IAG, it is relevant, in the present case, to determine whether the Scheme qualifies as a 'scheme' within the meaning of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement.
Przed ustaleniem, czy Program kredytów hipotecznych jest zgodny z wytycznymi IAG, w obecnym przypadku stosowne jest ustalenie, czy program ten kwalifikuje się jako "program" w rozumieniu protokołu 3 Porozumienia o Nadzorze i Trybunale.
In the Authority's Decision (No 246/12/COL), the Authority expressed doubts as to whether the Scheme complies with Article 61(3) of the EEA Agreement, read in conjunction with the requirements laid down in the Authority's Regional Aid Guidelines.
W decyzji Urzędu (nr 246/12/COL) Urząd wyraził wątpliwości, czy program jest zgodny z art. 61 ust. 3 Porozumienia EOG w związku z wymaganiami określonymi w wytycznych urzędu w sprawie pomocy regionalnej.
whether the scheme for independent verification is clearly explained.
czy system niezależnej weryfikacji jest jasno wyjaśniony.
Furthermore, in relation to the assessment of whether the scheme is well designed to reach the objective of common interest, it must be considered whether the targeted activity entails any additional costs which are compensated by the aid.
Ponadto w odniesieniu do oceny, czy system jest prawidłowo opracowany, aby osiągnąć cel leżący we wspólnym interesie, należy rozważyć, czy celowa działalność wiąże się z dodatkowymi kosztami, które są rekompensowane poprzez pomoc.
The Commission also doubted whether the scheme could be considered compatible with the common market.
Komisja wyraziła również wątpliwości co do zgodności programu pomocy ze wspólnym rynkiem.
The Commission initiated the procedure under Article 88(2) of the Treaty because it had doubts as to whether the scheme was compatible with the common market.
Komisja wszczęła procedurę, o której mowa w art. 88 ust. 2 traktatu, z uwagi na swoje wątpliwości dotyczące zgodności programu pomocy ze wspólnym rynkiem.
secondly, whether the scheme fulfils the specific compatibility criteria for aid, set out below.
po drugie, czy program spełnia szczególne kryteria zgodności, określone poniżej.
Secondly, whether the scheme fulfils the specific compatibility criteria for aid, set out below.
po drugie, czy program spełnia szczególne kryteria zgodności, określone poniżej.
whether the scheme pursues an exclusively social purpose
czy program służy wyłącznie realizacji celu społecznego
Please indicate whether the scheme provides for use of the concept of difficult, low-budget film in order to obtain an aid intensity of over 50 % of the production budget.
Proszę wskazać, czy program przewiduje wykorzystanie koncepcji filmu trudnego, niskobudżetowego w celu uzyskania intensywności pomocy na poziomie ponad 50 % budżetu produkcji.
whether the scheme is non-profit
czy program nie jest nastawiony na zysk
For the purpose of this Decision, furthermore, it is not feasible to establish whether the scheme is liable to affect trade regarding each of the more than 200 sectors it covers.
Na potrzeby niniejszej decyzji nie jest zasadne ustalenie, czy system może mieć wpływ na wymianę handlową w każdym z ponad 200 sektorów, które obejmuje.
The Commission shall assess the notified changes with a view to establishing whether the scheme is still adequately covering the sustainability criteria for which it is recognised.
Komisja przeprowadza ocenę zgłoszonych zmian w celu ustalenia, czy program w dalszym ciągu odpowiednio uwzględnia kryteria zrównoważonego rozwoju, w odniesieniu do których został zatwierdzony.
Synoniemen voor whether the Scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 33 ms.
