Providing the necessary training to students so that they are successful professionals in the field of information technology, which continues to change rapidly.
Zapewniając uczniom niezbędne szkolenia, aby byli odnoszącymi sukcesy specjalistami w dziedzinie technologii informatycznych, która nadal szybko się zmienia.
A very wide range of products that we offer, which continues to grow, requires us to continuously improve logistics processes and continuous technical training.
Bardzo szeroka gama produktów jaką oferujemy, która nadal się powiększa, wymaga od nas ciągłego doskonalenia procesów logistycznych oraz ciągłych szkoleń technicznych.
In this way, their long-term cooperation began, which continues to this day.
W ten sposób rozpoczęła się ich długoletnia współpraca, która trwa do dziś.
Thus began the rapid development of halotherapy, which continues to this day dzisiejszego.
Tak rozpoczął się dynamiczny rozwój haloterapii, który trwa do dnia dzisiejszego.
Any guest who comes to us creates our history, which continues uninterrupted.
Każdy gość, który do nas przyjeżdża tworzy naszą historię, która trwa nieprzerwanie.
It was then that began my adventure with the fabric warp, which continues to today.
Tak zaczęła się moja przygoda z tkaniną dwuosnowową, która trwa do dziś.
It is this beer initiated development of the brewery, which continues to this day.
To właśnie to piwo zapoczątkowało rozwój browaru, który trwa do dzisiaj.
A completely different adventure began in my life, which continues to this day and will never end.
Zaczęła się w moim życiu zupełnie inna przygoda, która trwa do dziś i nigdy się nie skończy.
The fibers are converted into rope, fabric, and paper, which continues to this day.
Włókna są przekształcane w linę, tkaninę i papier, które trwają do dziś.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.