Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which forms part
Vertaling van "which forms part" in Pools
która stanowi część
które stanowią część
stanowiących część
stanowiący część
który jest częścią
stanowiącego część
która jest częścią
będącej elementem
które są częścią
stanowiącą element
należącej
stanowiąca część
The license is a business license which forms part of an academic license.
Licencja jest licencją biznesową, która stanowi część licencji akademickiej.
If desired, this part of the operation may be performed by the central processing unit or an automatic data-processing machine instead of the processing unit which forms part of the apparatus,
W miarę potrzeby, fragmenty czynności mogą być wykonywane przez centralną jednostkę przetwarzającą lub przez automatyczne urządzenie przetwarzania danych, zamiast jednostki przetwarzającej, która stanowi część aparatu,
In our committee we shall be dealing with the financing of social security systems, which forms part of this cooperation.
W naszej komisji będziemy się zajmować finansowaniem systemów zabezpieczenia społecznego, które stanowią część współpracy.
to notify all decisions, as well as any other relevant act which forms part of the procedure in question,
powiadomieniu o wszystkich decyzjach, jak również innych odpowiednich dokumentach, które stanowią część danej procedury,
any work or service which forms part of normal civic obligations.
żadnej pracy ani świadczeń stanowiących część zwykłych obowiązków obywatelskich.
This includes processing personal data which forms part of a filing system and any automated processing.
Obejmuje to przetwarzanie danych osobowych stanowiących część zbioru danych i jakiekolwiek przetwarzanie zautomatyzowane.
The aim of this report, which forms part of the 'climate and energy package', is to improve air quality and help in the fight against climate change, by reducing greenhouse gas emissions produced by fuels used in the transport sector.
Celem przedmiotowego sprawozdania, które stanowi część pakietu klimatyczno-energetycznego, jest lepsza jakość powietrza oraz wsparcie walki ze zmianami klimatu, poprzez ograniczenie emisji gazów cieplarnianych pochodzących z wykorzystania paliw w transporcie drogowym.
The compromise presented here today, which forms part of the energy and climate change package, is like all compromises: neither all bad, nor entirely satisfactory.
Zaprezentowany dziś kompromis, który stanowi część pakietu energetycznego i zmian klimatycznych jest taki, jak wszystkie kompromisy: ani całkiem zły, ani do końca dobry.
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community; d. any work or service which forms part of normal civic obligations.
żadnych świadczeń wymaganych w stanach nadzwyczajnych lub klęsk zagrażających życiu lub dobru społeczeństwa; d) żadnej pracy ani świadczeń stanowiących część zwykłych obowiązków obywatelskich.
Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Zabronione jest powielanie w sposób inny niż zgodnie z treścią praw autorskich, które stanowią część niniejszego regulaminu.
Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Kopiowanie wszelkich materiałów jest zabronione zgodnie z prawami autorskimi, które stanowią część tych warunków.
Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Powielanie jest zabronione inaczej niż zgodnie z informacją o prawach autorskich, która stanowi część niniejszych warunków.
If desired, this part of the operation may be performed by the central processing unit of an automatic data-processing machine instead of the processing unit which forms part of the apparatus,
Jeżeli jest to potrzebne, ta część operacji może być wykonywana przez centralną jednostkę przetwarzającą maszyny do automatycznego przetwarzania danych zamiast przez jednostkę przetwarzającą, która stanowi część urządzenia,
Synoniemen voor which forms part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 55 ms.
