We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podczas tworzenia nowych
przy tworzeniu nowych
Where do you find your inspirations while creating new compositions?
Remote Mailbox Creation Configure remote mailboxes in Exchange while creating new AD accounts for users, individually, as well as, in bulk.
Zdalne tworzenie skrzynek pocztowych Konfiguruj zdalne skrzynki pocztowe Exchange podczas tworzenia nowych kont AD dla pojedynczych użytkowników lub zbiorowo.
It is recommended to rename your first category and your first forum and copy permissions from these while creating new categories and forums.
Zalecane jest byś zeedytował Twoją pierwszą kategorie i dział i skopiował zezwolenia przy tworzeniu nowych kategorii i działów.
It is recommended to rename your first category and your first forum and copy permissions from these while creating new categories and forums. Have fun!
Zalecamy po prostu zmienić nazwę Twojej pierwszej kategorii i Twojego pierwszego działu, a potem kopiować z nich uprawnienia przy tworzeniu nowych kategorii i działów.
While creating new user accounts across these platforms, ADManager Plus also allows you to
Podczas tworzenia nowych kont użytkowników na tych platformach, ADManager Plus pozwala również na
Powder metallurgy techniques are essential for recycling metal while creating new parts.
But we have learnt that while creating new product technology is important, it is not enough.
Nauczyliśmy się jednak, że samo tworzenie nowych technologii, jakkolwiek istotne, nie jest wystarczające.
Ongoing development of those technologies reduce more and more limitations and allows developers to unleash creativity further while creating new e-learning tools.
Rozwój tych technologii zdejmuje kolejne ograniczenia i pozwala na coraz większą kreatywność w tworzeniu takich narzędzi.
These will help accelerate the energy system's transformation while creating new jobs and growth.
Dzięki temu proces transformacji energetycznej przyspieszy i przyczyni się do powstania nowych miejsc pracy i wzrostu gospodarczego.
The country is ready to discuss any initiatives and proposals, enabling to reinforce the economy while creating new high-tech productions, infrastructure and highly-paid jobs.
Kraj zamierza rozważyć dowolne inicjatywy i oferty, które pozwolą wzmocnić gospodarkę, stworzyć nowe zaawansowane technologicznie zakłady, infrastrukturę i opłacalne miejsca pracy.
There was agreement that the new economic model should be based on public-private cooperation, allowing new business opportunities to boost global competitiveness, while creating new jobs and fighting inequalities.
Rozmówcy byli zgodni, iż nowy model gospodarczy powinien opierać się na współpracy publiczno-prywatnej, co otworzy nowe możliwości biznesowe, pozwoli na zwiększenie konkurencyjności w skali światowej, która z kolei przyczyni się to stworzenia nowych miejsc pracy i pozwoli zwalczać nierówności.
We are young, who hearts and souts were taken by this place and it's beautiful surroundings, which is an inspiration for us while creating new dishes.
Jesteśmy młodym zespołem, któremu skradło serce i duszę zarówno to miejsce jak i jego okolica i to właśnie ona stała się dla nas inspiracją przy tworzeniu kolejnych pozycji w naszej karcie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.