Examples with "while the sitter" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She felt nervous as the sitter changed poses for the portrait.
Poczuła się zdenerwowana, gdy model zmieniał pozy do portretu.
After hours of posing, the sitter finally relaxed and shared a laugh.
Po godzinach pozowania model w końcu się zrelaksował i się zaśmiał.
We were short on money, so the sitter took it out in clothing.
Brakowało nam pieniędzy, więc opiekunka wzięła zapłatę w naturze w ubraniach.
As the finished painting revealed, the sitter's true beauty emerged on canvas.
Jak ujawnił ukończony obraz, prawdziwe piękno modelki wyłoniło się na płótnie.
Her expression changed as the sitter moved from serious to joyful.
Jej wyraz twarzy zmieniał się, gdy model przeszedł od poważnego do radosnego.
Never returned to pick up her daughter from the sitter.
Nigdy nie wróciła, żeby odebrać swoją córeczkę od opiekunki.
She went home to relieve the sitter, check on the baby.
Poszła do domu odciążyć opiekunkę, i sprawdzić, co z dzieckiem.
The sitter's waiting for me at the door with her coat on.
Opiekunka czeka na mnie w drzwiach, już w płaszczu.
A notching pattern on the chair's seat added extra comfort for the sitter.
Wzór żłobkowania na siedzeniu krzesła dodawał dodatkowego komfortu dla siedzącego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.