Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whisper
His hair stood on end when he heard the ghostly whisper.
Jego włosy stanęły na sztorc, gdy usłyszał upiorny szept.
His voice seemed to fade into a whisper as he spoke.
Jego głos zdawał się przechodzić w szept, gdy mówił.
The latest whisper claimed that the director is leaving for a rival company.
Najnowsza plotka głosiła, że dyrektor odchodzi do konkurencyjnej firmy.
In the coffee shop, a whisper hinted at a new local band gaining popularity.
W kawiarni plotka sugerowała, że nowy lokalny zespół zyskuje popularność.
Hearing his angry whisper behind me sent shivers down my spine immediately.
Usłyszenie jego gniewnego szeptu za plecami od razu przyprawiło mnie o dreszcze.
They communicated in a whisper, not wanting to alert anyone nearby.
Komunikowali się szeptem, nie chcąc zaalarmować nikogo w pobliżu.
A gentle whisper passed between the friends as they shared their thoughts.
Delikatny szept przeszedł między przyjaciółmi, gdy dzielili się myślami.
Her gentle whisper broke the silence, drawing his attention immediately.
Jej delikatny szept przerwał ciszę, natychmiast przyciągając jego uwagę.
Rumors began with a whisper that he might retire earlier than expected.
Pogłoski zaczęły się od plotki, że może przejść na wcześniejszą emeryturę.
A warning whisper echoed in her mind about trusting the wrong people.
Ostrzegawczy szept rozbrzmiał w jej głowie o ufaniu niewłaściwym osobom.
In the library, a whisper was enough to make everyone glance up.
W bibliotece wystarczył szept, by wszyscy spojrzeli w górę.
The sunset painted the sky while their whisper danced through the air.
Zachód słońca malował niebo, podczas gdy ich szept unosił się w powietrzu.
The child's terrified whisper made my blood run cold in the darkness.
Przerażony szept dziecka zmroził mi krew w żyłach w ciemności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met whisper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! whisper down the lane v.
"By noon, employees had whispered the rumor down the lane."
whisper in someone's ear v.
szeptać komuś do ucha
"She whispered in his ear during the meeting."
! in a stage whisper adv.
szeptem scenicznym
"She told him the secret in a stage whisper."
whisper sweet nothings v.
szeptać czułe słówka
"They sat under the stars and whispered sweet nothings to each other."
stage whisper n.
szept sceniczny · głośny szept
"He delivered the secret in a stage whisper, ensuring the back row could hear."
whisper campaign n.
kampania szeptana
"They started a whisper campaign against their rival."
whisper network n.
sieć szeptana · nieformalna sieć
"The whisper network quickly spread the news about the layoffs."
irish whisper n.
irlandzki szept · cichy szept
"She leaned in and spoke in an irish whisper."
drop to a whisper v.
przycichnąć do szeptu
"The music dropped to a whisper as the speech began."
in a whisper adv.
szeptem
"She answered the question in a whisper."
speak in a whisper v.
mówić szeptem · rozmawiać szeptem
"Please speak in a whisper so you don't wake the baby."
mere whisper n.
lekkie sugestie · delikatna wskazówka
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
not a whisper n.
ani słowa
"There was not a whisper from the crowd."
reduce to a whisper v.
zredukować do szeptu
"He reduced his voice to a whisper to avoid being overheard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor whisper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to whisper
3020
in a whisper
420
not a whisper
210
whisper campaign
200
mere whisper
200
stage whisper
120
Resultaten: 2887. Exact: 2887. Verstreken tijd: 38 ms.
