Their constant whispering during the movie really got under my skin yesterday.
Ich ciągłe szeptanie w trakcie filmu naprawdę działało mi wczoraj na nerwy.
The teacher gave us a dirty look for whispering during the test.
Nauczycielka posłała nam spojrzenie spod łba za szeptanie podczas testu.
The teacher noticed the whispering but let it ride during the final exam.
Nauczyciel zauważył szeptanie, ale puścił to płazem podczas egzaminu końcowego.
The whispering in the library became distracting during our study session yesterday.
Szeptanie w bibliotece stało się rozpraszające podczas naszej sesji nauki wczoraj.
The ghost was said to communicate through the whispering in the dark hallway.
Mówiono, że duch porozumiewa się poprzez szeptanie w ciemnym korytarzu.
His whispering was like music; it entranced everyone who heard him speak.
Jego szeptanie było jak muzyka; zaczarowało wszystkich, którzy go słuchali.
There was a low whispering that made the atmosphere feel secretive and tense.
Było ciche szeptanie, które sprawiało, że atmosfera wydawała się tajemnicza i napięta.
Her constant whispering during the lecture started to psych out everyone around her.
Jej ciągłe szeptanie podczas wykładu zaczęło wszystkich wokół poważnie zdekoncentrować.
The teacher shot a dirty look at the students who were whispering.
The students goofed off during class, passing notes and whispering jokes.
Uczniowie obijali się na lekcji, podając sobie karteczki i szeptając dowcipy.
The neighbors are whispering outside again; clearly something is up.
Sąsiedzi znowu coś szepczą przed domem, wyraźnie coś tu nie gra.
People started whispering about machlojki when the tender results looked clearly rigged.
Ludzie zaczęli szeptać o machlojkach, gdy wyniki przetargu wyglądały na ustawione.
The company blamed falling sales on a whispering campaign started by competitors.
Firma obwiniła spadek sprzedaży o kampanię oszczerstw rozpoczętą przez konkurentów.