Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
who
Vertaling van "who" in Pools
The neighbor who yells at trees all day is absolutely barking mad.
Sąsiad, który cały dzień krzyczy na drzewa, jest kompletnie stuknięty.
Woe betide the student who forgets to submit their assignment before the deadline.
Biada temu studentowi, który zapomni oddać zadanie przed ostatecznym terminem.
The detective claimed he knew for certain who committed the crime.
Detektyw twierdził, że wie na pewno, kto popełnił przestępstwo.
She said never again would she trust someone who had betrayed her.
Powiedziała, że nigdy więcej nie zaufa komuś, kto ją zdradził.
The company makes allowance for employees who need flexible working hours.
Firma bierze pod uwagę pracowników, którzy potrzebują elastycznych godzin pracy.
The teacher shot a dirty look at the students who were whispering.
Nauczyciel rzucił krzywe spojrzenie uczniom, którzy szeptali między sobą.
The teacher praised the eager beaver who always did extra credit work.
Nauczyciel pochwalił mrówkę pracowitą, która zawsze robiła dodatkowe zadania.
She has no use for fake friends who only care about themselves.
Ma dość fałszywych przyjaciół, którzy dbają tylko o siebie.
Her kindness and generosity put to shame those who acted selfishly.
Jej dobroć i hojność przyćmiły tych, którzy działali samolubnie.
Volunteers distribute blankets to people who sleep rough in the park.
Wolontariusze rozdają koce ludziom, którzy śpią na ulicy w parku.
They have no use for politicians who make empty promises during elections.
Mają dość polityków, którzy składają puste obietnice podczas wyborów.
The exhibition celebrated artists who drew inspiration from their native soil.
Wystawa celebrowała artystów, którzy czerpali inspirację z ziemi ojczystej.
Her dedication to the cause put to shame those who barely contributed.
Jej oddanie sprawie zawstydziło tych, którzy ledwo się do niej przyczynili.
Uitdrukkingen met who: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! who hurt you exp.
kto cię skrzywdził
"You seem upset, who hurt you?"
! who are you kidding interj.
kogo ty chcesz oszukać
"Who are you kidding, you can't finish that in one day!"
! who can tell exp.
kto wie
"Who can tell why she left so suddenly?"
! who is someone kidding exp.
kogo chce oszukać
"Who is she kidding with that excuse?"
! who is who exp.
kto jest kim
"In the play, it's crucial to know who is who."
God helps those who help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! show who's the boss exp.
pokazać, kto tu rządzi
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! those who can't do, teach exp.
Kto nie potrafi, ten naucza
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! you know who n.
ten ktoś
"I saw you know who at the party."
anybody who is anybody exp.
ktoś ważny
"Anybody who is anybody was at the opening night."
! but who's counting exp.
ale kto by to liczył
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
! who died and made you president exp.
Kto umarł i zrobił z ciebie prezydenta?
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
kto ci dał prawo, żeby rządzić?
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! everybody who is anybody exp.
wszyscy, którzy się liczą
"Everybody who is anybody attended the gala."
! everyone who is anyone n.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
he laughs best who laughs last exp.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
kto zwleka, ten traci
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
he who laughs last laughs best exp.
Kto się śmieje ostatni, ten się śmieje najlepiej
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
kto się śmieje ostatni, ten się śmieje najlepiej
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
Synoniemen voor who in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you know who
+10k
who the hell
+10k
who knew
+10k
no matter who
7720
who's who
3940
says who
2570
who wants to know
2370
who the heck
1410
Resultaten: 1072501. Exact: 1072501. Verstreken tijd: 286 ms.
