Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widely differing
Vertaling van "widely differing" in Pools
bardzo różnych
bardzo zróżnicowanych
duże zróżnicowanie
znacznie zróżnicowanych
bardzo różne
bardzo różniących się między
bardzo zróżnicowane
istotnych różnic
whereas differences among regions in Europe (peripheral situation, infrastructure, landscape, population density, socio-economic situation) give rise to widely differing problems which need flexible solutions
mając na uwadze, że różnice pomiędzy regionami europejskimi (peryferyjne położenie, infrastruktura, krajobraz, gęstość zaludnienia, sytuacja społeczno-gospodarcza) są źródłem bardzo różnych problemów, które wymagają elastycznych rozwiązań
FlowHeater is a powerful tool for connecting widely differing data sources and targets using a flexible graphically defined conversion.
FlowHeater to potężne narzędzie do łączenia bardzo różnych źródeł danych i celów za pomocą elastycznej, zdefiniowanej graficznie konwersji.
The strict categorisation of equipment gave rise to widely differing interpretations in the Member States, something which should be avoided.
Przyporządkowanie do poszczególnych kategorii prowadziło do bardzo zróżnicowanych interpretacji w państwach członkowskich, należy zatem temu zapobiec.
The strict categorisation of equipment led to widely differing interpretations in the Member States, which should be avoided.
Przyporządkowanie sprzętu do poszczególnych kategorii prowadziło do bardzo zróżnicowanych interpretacji w państwach członkowskich, należy temu zapobiec.
whereas cross-border trade, particularly in retail financial products, is still fragmented and hindered by legal and tax barriers, cultural differences and widely differing national laws, especially in the area of consumer protection,
mając na uwadze, że obrót transgraniczny, w szczególność w odniesieniu do detalicznych produktów finansowych, jest nadal niespójny i hamowany przez bariery prawne i celne, różnice kulturowe oraz duże zróżnicowanie prawodawstw krajowych, zwłaszcza w obszarze ochrony konsumentów,
B. whereas cross-border trade, particularly in retail financial products, is still fragmented and hindered by legal and tax barriers, cultural differences and widely differing national laws, especially in the area of consumer protection,
B. mając na uwadze, że handel transgraniczny, w szczególność w odniesieniu do detalicznych produktów finansowych, jest nadal niespójny i hamowany przez prawne i celne bariery, różnice kulturowe oraz duże zróżnicowanie prawodawstw krajowych, zwłaszcza w obszarze ochrony konsumentów,
B. whereas cross-border trade, particularly in retail financial products, is still fragmented and hindered by legal and tax barriers, cultural differences and widely differing national laws, especially in the area of consumer protection,
B. mając na uwadze, że obrót transgraniczny, w szczególność w odniesieniu do detalicznych produktów finansowych, jest nadal niespójny i hamowany przez bariery prawne i celne, różnice kulturowe oraz duże zróżnicowanie prawodawstw krajowych, zwłaszcza w obszarze ochrony konsumentów,
This applies, for example, to the widely differing national laws on security interests to be found in the Member States.
Dotyczy to przykładowo bardzo zróżnicowanych w państwach członkowskich przepisów krajowych o zabezpieczeniach wierzytelności.
This applies, for example, to the widely differing laws on security interests to be found in the Community.
Dotyczy to przykładowo bardzo zróżnicowanych na obszarze Wspólnoty przepisów o zabezpieczeniach wierzytelności.
Sponsored Links: FlowHeater is a powerful tool for connecting widely differing data sources and targets using a flexible graphically defined conversion.
Linki sponsorowane: FlowHeater to potężne narzędzie do łączenia bardzo różnych źródeł danych i celów za pomocą elastycznej, zdefiniowanej graficznie konwersji.
We have to deal with widely differing developments.
Przyszło nam zetknąć się z bardzo zróżnicowanymi wydarzeniami.
It is an exceptional ensemble comprised of widely differing architectural styles trough a complex historical process.
Jest wyjątkowym przykładem niezwykłej różnorodności stylów architektonicznych, będącej wynikiem złożonego procesu historycznego.
However, experience has shown that this requirement is in practice interpreted in widely differing fashions.
Doświadczenie jednakże wykazało, iż wymóg ten w praktyce jest interpretowany w bardzo rozmaity sposób.
Synoniemen voor widely differing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 37 ms.
