Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wildernesses
Geflecteerde vorm van wilderness
Vertaling van "wildernesses" in Pools
pustkowia
dzikich terenów
obszarów dzikiej przyrody
The road leads over 400 km through complete wildernesses, where we will come across only two little towns.
Droga prowadzi przez zupełne pustkowia, gdzie na odcinku ponad 400 km spotkamy zaledwie dwie niewielkie miejscowości.
The pristine wildernesses of Kenya have been attracting people to 'go on safari' here for over a hundred years.
Dziewicze pustkowia Kenii od ponad stu lat zachęcają ludzi do "chodzenia na safari".
It is our moral duty to ensure that the next generation is able to see and experience genuine wildernesses in Europe.
Mamy moralny obowiązek zapewnić przyszłym pokoleniom możliwość poznania i korzystania z prawdziwie dzikich terenów w Europie.
Mr President, if we wish to halt the accelerating process of loss of biodiversity, it is essential to protect Europe's wildernesses forests and water bodies.
Jeśli chcemy zatrzymać postępujący proces utraty różnorodności biologicznej, to ochrona dzikich terenów Europy, lasów i zbiorników wodnych, jest kwestią podstawową.
The Arctic is critical for global climate, and for this reason alone we must be part of a new style of governance for this beautiful and - as the previous speaker said - one of the last wildernesses of our world.
Region Arktyki ma krytyczne znaczenie dla klimatu na ziemi i choćby tylko z tego względu musimy uczestniczyć w tworzeniu nowego zarządzania tym pięknym terytorium, i jak zauważył mój przedmówca, jednym z ostatnich obszarów dzikiej przyrody na świecie.
The knife-edge ran along the mountains, separating two vast wildernesses.
Ostrze noża biegło wzdłuż gór, oddzielając dwie ogromne dzikie krainy.
Our frozen wildernesses are disappearing at faster rates than ever before.
Nasze zamarznięte puszcze znikają w szybszym tempie niż kiedykolwiek wcześniej.
They're the largest and most demanding wildernesses of all.
Są to największe i najbardziej surowe dzikie tereny na świecie.
It's one of the last great wildernesses.
To jedno z ostatnich wielkich pustkowi.
One of the last truly great wildernesses on earth.
Jednej z ostatnich prawdziwych dziczy zachowanych na świecie.
Never have those wildernesses been as fragile and as precious as they are today.
Dzikie tereny jeszcze nigdy nie było tak delikatne i cenne, jak są dziś.
Also in all those religions, e.g. highly spiritual persons individually separated themselves from the world, residing in hermitages, caves, wildernesses, etc.
We wszystkich też tych religiach np. wysoce udochowione osoby indywidualnie separowały się od świata, zamieszkując w pustelniach, jaskiniach, odludziach, itp.
This series will take to the last wildernesses and show you the planet and its wildlife as you have never seen them before.
Ten serial zabierze nas w dzikie rejony, i pokaże planetę i jej życie, jakiego nigdy wcześniej nie widzieliśmy.
Uitdrukkingen met wildernesses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
period spent in the political wilderness n.
okres na politycznym marginesie
"Their period spent in the political wilderness ended after the coalition victory."
political wilderness n.
polityczny margines
"After the election, he found himself in the political wilderness."
shout in the wilderness n.
niezauważony krzyk
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
time in the wilderness n.
okres w odosobnieniu
"The artist had a long time in the wilderness before his breakthrough."
voice crying out in the wilderness n.
głos wołającego na pustyni
"He felt like a voice crying out in the wilderness."
voice in the wilderness n.
głos w pustyni · głos w próżni
"The committee's report was a voice in the wilderness."
call in the wilderness n.
głos wołającego na puszczy
"His warnings were just a call in the wilderness."
cry in the wilderness n.
wołanie na puszczy
"His warning was a cry in the wilderness."
voice calling in the wilderness n.
wołanie na puszczy
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
voice crying in the wilderness n.
głos wołający na puszczy
"He felt like a voice crying in the wilderness with his warnings."
in the wilderness adv.
w stanie naturalnym
"The explorers found themselves in the wilderness without any modern tools."
banish to the wilderness v.
wygnać na odludzie
"They were banished to the wilderness for their crimes."
wilderness area n.
obszar dzikiej przyrody
"They hiked for days through the remote wilderness area."
Synoniemen voor wildernesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 17 ms.
