The program will check for updates once a day whenever it is launched.
Program sprawdzi dostępność aktualizacji raz dziennie, gdy jest ona uruchomiona.
Before finalizing the budget, she will check the receipts submitted by her team.
Przed finalizacją budżetu sprawdzi ona rachunki przedłożone przez jej zespół.
However, in regular intervals we will check for duplicates.
Nonetheless, we will check the major exit points from the city.
If it detects an error, another station will check again to confirm.
W przypadku wystąpienia błędu, inna stacja sprawdza ponownie w celu potwierdzenia.
You can come to my office and we will check it together.
Może pan przyjść do mnie do gabinetu i sprawdzimy to razem.
We will check whether that is possible in procedural terms.
Sprawdzimy, czy jest to możliwe z punktu widzenia procedury.
We will check it and ask your password if the account exists.
Sprawdzimy go i zapytamy o hasło, jeśli konto istnieje.
You handle the introductions, and I will check on dinner.
Bree, ty ich sobie przedstaw, a ja sprawdzę kolację.
I will check into nearby hotels once we finalize our trip dates.
Jak tylko ustalimy daty naszej podróży, sprawdzę pobliskie hotele.
Our support engineers will check the file and fix it if necessary.
Nasi specjaliści sprawdzą plik i naprawią go w razie konieczności.
Tubbs and I will check with the society dame that threw the party.
Tubbs i ja sprawdzimy tą damulkę, która wpadła na przyjęcie.
We will check how trends change and update our recommendations accordingly.
Sprawdzimy, jak zmieniają się trendy i zaktualizujemy odpowiednio nasze rekomendacje.