History shows that good will eventually prevail over evil forces.
Historia pokazuje, że dobro ostatecznie zwycięży nad siłami zła.
In the debate, varied opinions will eventually average out to a common consensus.
Podczas debaty zróżnicowane opinie ostatecznie się uśrednią, osiągając wspólny konsensus.
Skipping vacations every year will eventually make you burn out from work fatigue.
Pomijanie wakacji każdego roku w końcu sprawi, że wypalisz się z powodu zmęczenia pracą.
If you push the machinery too hard, it will eventually flame out.
Jeśli będziesz zbyt mocno eksploatować maszynę, w końcu się zepsuje.
When you add heat to cold water, the temperatures will eventually cancel out.
Kiedy do zimnej wody dodasz ciepło, temperatury ostatecznie się wyrównają.
The highs and lows of my emotions will eventually average out with time.
Wzloty i upadki moich emocji w końcu się uśrednią z czasem.
If we stick together, it will eventually catch up.
Jeśli będziemy trzymać się razem, w końcu nas dogoni.
If you pour grease down the drain, it will eventually clog up your plumbing.
Jeśli wlejesz tłuszcz do odpływu, ostatecznie zatka on twoje rury.
After the busy holiday season, life will eventually run its course back to normal.
Po intensywnym okresie świątecznym, życie ostatecznie powróci do normy.
But I wonder if mankind will eventually lose such feelings of beauty.
Ale zastanawiam się, czy ludzkość w końcu nie straci poczucia piękna.
The strobilus holds many seeds that will eventually grow into new plants.
Szyszka zawiera wiele nasion, z których ostatecznie wyrosną nowe rośliny.
He works on the assumption that hard work will eventually pay off.
Wychodzi z założenia, że ciężka praca ostatecznie się opłaci.
If you don't replace that belt, it will eventually wear through completely.
Jeśli nie wymienisz tego paska, w końcu całkowicie się przetrze.