Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

will incur

Geflecteerde vorm van incur

Vertaling van "will incur" in Pools

poniesie

będą ponosić

będzie ponieść

spowoduje naliczenie

zostaną obciążeni

narazicie

będzie doliczana

objęte jest dodatkową

wymaga transmisji

Chaotic throwing for these services to different developers will not lead to successful results and will incur very large expenses.

Chaotyczne rzucanie za tych usług do różnych twórców, nie doprowadzi do udanych wyników i poniesie bardzo duże wydatki.

Additionally, it also noted that all the contracts contain an estimation of the losses which the particular bus operator will incur when providing transport services as foreseen in the contract.

Ponadto Komisja zwróciła również uwagę, że wszystkie umowy zawierają szacunek strat, jakie dany przewoźnik autobusowy poniesie w przypadku świadczenia usług przewozowych przewidzianych w umowie.

Loss of civilian life will incur cash penalties.

Utrata życia w cywilu będą ponosić kary pieniężne.

No show will incur first night charge.

No show będą ponosić opłaty pierwszej nocy.

Whereas, the judges in the minority will incur financial consequences.

Natomiast sędziowie będący w mniejszości poniosą konsekwencje finansowe.

And if there is no such clause in the contract, then you will incur enormous losses.

A jeśli nie ma takiej klauzuli w umowie, poniesiesz olbrzymie straty.

However, you must know that you will incur some fees when financing your transactions using a credit card.

Musisz jednak wiedzieć, że przy finansowaniu transakcji kartą kredytową poniesiesz pewne opłaty.

However, if we leave them in the lurch, we will incur considerable costs as a result of unemployment and bankruptcies.

Jeśli jednak zostawimy je na lodzie, poniesiemy spore koszty bezrobocia i bankructwa.

The only solution will be to call a locksmith, which will incur very high costs.

Jedynym rozwiązaniem będzie zadzwonić do ślusarza, który będzie ponosić bardzo wysokie koszty.

Clients who have not closed their positions in a timely fashion, as described above, will incur additional charges.

Klienci, którzy nie zamkną pozycji zgodnie z opisanymi powyżej terminami, poniosą dodatkowe opłaty.

Polish energy economy based on hard and brown coal will incur significant cost due to the tighter emission limits.

Polska gospodarka energetyczna oparta na węglu kamiennym i brunatnym będzie ponosić duże koszty z tytułu zaostrzenia limitów emisyjnych.

In such cases, the transaction will be converted to a default account currency, thus you will incur conversion costs.

W takich przypadkach transakcja zostanie przeliczona na walutę konta domyślnego, a co za tym idzie, poniesiesz koszty przewalutowania.

The compromise also strikes a balance between protecting patients' health and the costs which the new regulations will incur for pharmaceutical manufacturers.

Kompromis jest również wyrazem równowagi między ochroną zdrowia pacjentów a kosztami, które w związku z nowymi uregulowaniami poniosą producenci leków.