Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poniesie
Geflecteerde vorm van ponieść
Vertaling van "poniesie" in Engels
bear
will incur
be incurred by
will suffer
will carry
shall bear
will be borne by
will pay
get carried away
would face
shall be borne by
there will be
Klient w tym przypadku nie poniesie żadnych kosztów.
The client in this case does not bear any costs.
Jeżeli w nas jest połowa niedoskonałości, On poniesie tę połowę.
If we have one-half imperfection, He will bear that.
Mechanizmy będące przedmiotem sporu przesądzają, kto ostatecznie poniesie koszty reform zdrowotnych.
The mechanisms at issue determine who ultimately bears the cost of healthcare reforms.
Awaria wspólna gwarantuje, że żadna pojedyncza strona nie poniesie całkowitej straty wynikającej z sytuacji awaryjnej.
General average ensures that no single party bears the complete loss from an emergency.
Prokurator obiecał ofiarom, że ich napastnik poniesie karę za swoje zbrodnie.
The prosecutor promised the victims their attacker would answer for his crimes.
Każdy, kto zdezerteruje, poniesie poważne konsekwencje ze strony dowództwa.
Anyone who goes over the wall will face serious consequences from command.
Legend y głoszą, że rycerz poniesie bohaterską śmierć broniąc królestwa.
Legends say the knight will die a hero's death defending the kingdom.
Marzył, że poniesie bohaterską śmierć na jakimś odległym polu bitwy.
He dreamed he would die a hero's death on some distant battlefield.
Wiedział, że pewnego dnia poniesie karę za swoje zbrodnie przed wszystkimi.
He knew one day he would answer for his crimes before everyone.
Inni szydzili, przekonani, że poniesie porażkę w swojej nowej roli.
Others scoffed, convinced that she would fail in her new role.
Nikt nie spodziewał się, że sama poniesie koszty grupowej wycieczki.
Nobody expected her to bear the cost of the group trip alone.
Akcjonariusze oczekiwali, że zarząd poniesie stratę, zamiast ponownie obniżać dywidendę.
Shareholders expected management to absorb a loss rather than reduce the dividend again.
Niech będzie jasne, że każdy przyłapany na oszukiwaniu poniesie poważne konsekwencje.
Let it be known that anyone caught cheating will face serious consequences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die poniesie bevatten
! doprowadzić do tego, że ktoś poniesie konsekwencje v.
! make someone pay
"They vowed to make the traitor pay."
! niech sam poniesie konsekwencje exp.
! it's someone's funeral
"If he wants to ignore the warnings, it's his funeral."
! gdzie wiatr poniesie adv.
! anywhere the wind blows
"After quitting his job, he would go anywhere the wind blows."
spowodować, że firma poniesie konsekwencje finansowe v.
make a business pay
"The lawsuit was designed to make a business pay."
Synoniemen voor poniesie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 44 ms.
