I received a heads up that the meeting will start earlier than expected.
Otrzymałem informację, że spotkanie rozpocznie się wcześniej, niż oczekiwano.
The hike will start off at the trailhead, which is clearly marked.
Wędrówka rozpocznie się przy szlaku, który jest wyraźnie oznaczony.
Now that summer is over, school will start again soon.
Teraz, gdy lato minęło, szkoła wkrótce znowu się zacznie.
Everyone needs to snap to it or the event will start without us.
Wszyscy do roboty, bo inaczej wydarzenie zacznie się bez nas.
New recruits will start their training at the police department next month.
Nowi rekruci rozpoczną szkolenie w komendzie policji w przyszłym miesiącu.
Keep shtoom about the bonus, or people will start asking awkward questions.
Siedź cicho na temat premii, bo ludzie zaczną zadawać niewygodne pytania.
Hell if I know when the trains will start running normally again here.
Skąd mam wiedzieć, kiedy pociągi znowu zaczną tu normalnie jeździć.
When word gets around about their breakup, everyone will start speculating why.
Kiedy krążą plotki o ich rozstaniu, wszyscy zaczną spekulować, dlaczego.
If you tattle on your classmates, the teacher will start questioning everyone.
Jeśli doniesiesz na kolegów z klasy, nauczyciel zacznie wszystkich wypytywać.
As time passes, the concrete will start to decay due to exposure.
Z upływem czasu beton zacznie niszczeć pod wpływem czynników zewnętrznych.
Give it a few minutes; the dead leg will start to tingle soon.
Daj parę minut, zdrętwiała noga zaraz zacznie mrowieć i odpuści.
Once word gets around about the promotion, everyone will start applying for it.
Kiedy wieść się rozejdzie o awansie, wszyscy zaczną się o niego starać.
The water will start boiling in a couple of ticks, then add pasta.
Woda zacznie się gotować za momencik, wtedy dodaj makaron.