Conflicts like these will ultimately bring us together as an unlikely family.
Takie konflikty ostatecznie zbliżają nas do siebie bardziej niż nie jedną rodzinę.
So we have no idea how many people this will ultimately affect.
Czyli nie mamy pojęcia, ile osób ostatecznie się zarazi.
The complex will ultimately consist of two pairs of twin-like office buildings.
Kompleks docelowo będzie składał się z czterech bliźniaczych budynków biurowych.
If problems arise, it will ultimately fall to you to resolve them quickly.
Jeśli pojawią się problemy, ostatecznie to na tobie będzie leżało ich szybkie rozwiązanie.
They run the investigation, and they will ultimately rule on the cause.
Oni prowadzą dochodzenie i oni ostatecznie ustalą przyczynę.
This budget cut is bitter medicine that will ultimately strengthen our fragile economy.
Ten cięcie budżetowe to konieczne zło, które ostatecznie wzmocni naszą kruchą gospodarkę.
Many believe that her subservience will ultimately hinder her career advancement.
Wielu uważa, że jej uległość ostatecznie zaszkodzi jej rozwojowi kariery.
Ignoring self-care will ultimately burn out anyone, impacting their mental health.
Ignorowanie dbania o siebie w końcu wypali każdego, wpływając na jego zdrowie psychiczne.
Poor management of resources will ultimately starve the population of necessary nutrition.
Złe zarządzanie zasobami ostatecznie doprowadzi do braku niezbędnego pożywienia u ludności.
Investing in housekeeping will ultimately yield better performance and higher satisfaction levels.
Inwestowanie w zarządzanie ostatecznie przyniesie lepsze wyniki i wyższy poziom satysfakcji.
That long-haul research will ultimately lead to breakthroughs in understanding climate change.
To długoterminowe badanie ostatecznie doprowadzi do przełomów w zrozumieniu zmian klimatycznych.
Publishing honest research, even with negative results, will ultimately redound to your credit.
Publikowanie rzetelnych badań, nawet z negatywnymi wynikami, ostatecznie przyniesie ci chlubę.
When faced with challenges, kindness will ultimately win out in any community.
W obliczu wyzwań, dobroć ostatecznie zwycięży w każdej społeczności.