Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
win
Vertaling van "win" in Pools
Vervoegen
She waited until the final round to play her ace and win.
Czekała do finałowej rundy, żeby zagrać swoim asem i wygrać.
To govern comfortably, they must win by a landslide in parliament.
Żeby rządzić komfortowo, muszą wygrać miażdżącą przewagą w parlamencie.
I'd rather be at peace with my parents than win every argument.
Wolę być w zgodzie z rodzicami niż wygrywać każdą kłótnię.
A sharp tongue may win arguments, but it rarely wins true friends.
Ostry język może wygrywać kłótnie, ale rzadko zdobywa prawdziwych przyjaciół.
Politicians sometimes bend the law to help their friends win contracts.
Politycy czasem naginają prawo, żeby pomóc znajomym zdobyć kontrakty.
Stronger customer service helped the small company win the day over competitors.
Lepsza obsługa klienta pomogła małej firmie zdobyć przewagę nad konkurencją.
Early results suggest the opposition will win by a landslide of votes.
Wstępne wyniki sugerują, że opozycja wygra miażdżącą przewagą głosów.
Politicians often break their promises once they win the election.
Politycy często łamią swoje obietnice, gdy już wygrają wybory.
Our team will win hands down if we maintain our current performance.
Nasza drużyna wygra z łatwością, jeśli utrzymamy obecną formę.
Our team was determined to meet expectations and win the competition.
Nasz zespół był zdeterminowany, by sprostać oczekiwaniom i wygrać zawody.
Kids in the neighborhood argued about who would win the local derby.
Dzieci z sąsiedztwa kłóciły się, kto wygra nadchodzące derby lokalne.
The team will be home and dry if they win this last match.
Drużyna będzie miała to z głowy, jeśli wygra ten ostatni mecz.
I'd put my shirt on that he'll win the race tomorrow.
Dałbym sobie rękę uciąć, że on wygra jutro ten wyścig.
Uitdrukkingen met win: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
win someone's heart v.
zdobyć czyjeś serce
"He tried to win her heart with flowers and sweet words."
win the jackpot v.
wygrać główną nagrodę
"She won the jackpot in the state lottery last year."
can't win them all v.
nie można zawsze wygrywać
"He was disappointed with the result, but you can't win them all."
for the win adv.
na wygraną
"Studying all night for the win."
heads you win exp.
orzeł – wygrywasz
"Let's flip a coin: heads you win, tails I win."
! may the best man win interj.
Niech wygra lepszy
"Before the race, he said, 'May the best man win.'"
may the best win exp.
niech wygra najlepszy
"Good luck to both teams, may the best win!"
tipped to win adj.
typowany do wygranej
"The athlete is tipped to win the championship."
! win by a mile v.
wygrać w cuglach · wygrać zdecydowanie
"Our team managed to win by a mile in the final."
! win fair and square v.
uczciwie wygrać · bez oszustwa wygrać
"She managed to win fair and square despite the tough competition."
win favour v.
zdobyć aprobatę · zyskać przychylność
"He tried to win favour with his boss by working late."
win him over v.
przekonać go · przekonywać go
"She tried to win him over with her argument."
! win out v.
zwyciężyć · wygrać
"Despite the odds, the underdog team won out."
win over v.
przekonać · pozyskać
"She tried to win over the crowd with her speech."
win with flying colors v.
zdać z wyróżnieniem
"She won with flying colors in her final exams."
! you can't win them all exp.
nie można wygrać za każdym razem
"You can't win them all, so don't be upset about losing this game."
win a cap v.
zostać powołanym do reprezentacji
"He hopes to win a cap for England next year."
! win through v.
przezwyciężyć · osiągnąć sukces
"Despite many obstacles, she managed to win through in the end."
! can't win for losing exp.
nie ma szczęścia
"No matter what he does, he can't win for losing."
! earn win brownie points v.
zdobyć punkty · zapunktować
"He earned win brownie points by helping his boss."
Synoniemen voor win in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
win-win
+10k
win over
7550
you can't win
4730
win back
3650
win-win situation
3230
for the win
2730
win the lottery
2500
win big
2420
Resultaten: 41837. Exact: 41837. Verstreken tijd: 80 ms.
