This last race is for all the marbles, winner takes the season title.
Ten ostatni wyścig jest o główną nagrodę, zwycięzca bierze tytuł sezonu.
The business world can be cruel, often following a winner takes all approach.
Świat biznesu bywa okrutny, często stosując podejście zwycięzca bierze wszystko.
Most investors prefer to back the winner instead of risking on underdogs.
Większość inwestorów woli postawić na zwycięzcę niż ryzykować na słabszych.
The lottery winner was chosen at random from thousands of entries.
Zwycięzca loterii został wybrany na chybił trafił spośród tysięcy zgłoszeń.
Bookmakers knew everyone would back the winner after his impressive semi-final performance.
Bukmacherzy wiedzieli, że wszyscy postawią na zwycięzcę po jego świetnym półfinale.
The marathon winner smiled through tears during his emotional lap of honour.
Zwycięzca maratonu uśmiechał się ze łzami podczas wzruszającej rundy honorowej.
If you want easy profit, always back the winner at the races.
Jeśli chcesz łatwego zysku, zawsze stawiaj na zwycięzcę na wyścigach.
He felt like jelly when he heard his name announced as the winner.
Miał nogi jak z waty, gdy usłyszał swoje nazwisko jako zwycięzcy.
The winner was announced before counting finished, so everything is obviously fixed.
Zwycięzcę ogłoszono przed końcem liczenia, więc wszystko jest oczywiście ustawione.
They will announce the winner tomorrow, like it or not.
Ogłoszą zwycięzcę jutro, czy się to komuś podoba czy nie.
To impress his friends, he tried to back the winner every weekend.
Żeby zaimponować kolegom, próbował co weekend postawić na zwycięzcę.
If you always back the winner, your betting slips rarely disappoint you.
Jeśli zawsze stawiasz na zwycięzcę, twoje kupony rzadko cię rozczarowują.
Experienced gamblers usually back the winner, not the team they emotionally support.
Doświadczeni gracze zwykle stawiają na zwycięzcę, nie na drużynę, której kibicują.