Po drugie, zdobywca dusz musi być mądry, aby zjednać zgubionych.
Second, the soul winner must be wise to win the lost.
Platformówka roku oraz zdobywca wielu nagród artystycznych i muzycznych.
Platformer of the year and winner of multiple artistic and musical achievements.
Każdy zdobywca dąży do łupów, które przynoszą zwycięstwo i sukces.
Every conqueror seeks the spoil that comes with victory and success.
Prawdziwy zdobywca pozostaje nieugięty pomimo niepowodzeń i nadal dąży do swoich marzeń.
A true conqueror remains resilient despite setbacks and continues pursuing their dreams.
W legendach wielki zdobywca był czczony za przyniesienie pokoju krainie.
In legends, the great subduer was honored for bringing peace to the land.
W opowieściach zdobywca często musi wybierać między władzą a współczuciem.
In stories, the conqueror often must choose between power and compassion.
Odważny zdobywca może przekształcić zmagający się naród w potężne imperium.
A brave conqueror can transform a struggling nation into a powerful empire.
Bezwzględny zdobywca dążył do stłamszenia wszelkiego oporu wobec swych rządów i ustanowienia dominacji.
The ruthless conqueror aimed to annihilate any resistance to his rule and establish dominance.
W obliczu przeciwności, każdy zdobywca pokazuje, czym jest prawdziwa siła.
In the face of adversity, each conqueror shows what true strength looks like.
Kiedy odniósł zwycięstwo, zdobywca zyskał prawo do panowania nad swoimi wrogami.
When he emerged victorious, the conqueror earned the right to rule over his enemies.
Każdy zdobywca zostawia po sobie dziedzictwo, czy to zniszczenie, czy to pomyślne rządy.
Every conqueror leaves behind a legacy, whether of destruction or prosperous rule.
Historycznie, zdobywca często spotykał się z oporem ze strony kultur, które starał się zdominować.
Historically, the conqueror often faced resistance from the cultures he sought to dominate.
Każdy zdobywca osobistych zmagań inspiruje innych swoimi niezwykłymi historiami.
Each conqueror of personal struggles inspires others with their incredible journeys.
