Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "heads" in Pools
The committee members put their heads together to draft the new policy.
Członkowie komitetu dali głowy do kupy, aby opracować nową politykę.
The coach drilled into our heads that practice every day was essential.
Trener wbijał nam do głowy, że codzienne treningi są niezbędne.
Cheap ink tends to gunk up the printer heads after a few weeks.
Tani tusz ma tendencję do zapychania głowic drukarki po kilku tygodniach.
Some engines have multiple cylinder heads, depending on their configuration.
Niektóre silniki mają wiele głowic cylindrów, w zależności od ich konfiguracji.
His bold hairstyle turned heads the moment he walked into the classroom.
Jego odważna fryzura przyciągała spojrzenia, gdy tylko wszedł do klasy.
The celebrity couple turned heads when they arrived at the red carpet.
Para celebrytów przyciągnęła spojrzenia, gdy pojawiła się na czerwonym dywanie.
Many pensioners fear ending up without a roof over their heads.
Wielu emerytów boi się, że zostanie bez dachu nad głową.
One bad investment nearly left them without a roof over their heads.
Jedna zła inwestycja omal nie zostawiła ich bez dachu nad głową.
We need to put our heads together and come up with a plan.
Musimy dać głowy do kupy i wymyślić jakiś plan działania.
The scientists put their heads together to find a cure for the disease.
Naukowcy dali głowy do kupy, aby znaleźć lekarstwo na tę chorobę.
Let's put our heads together and figure out how to increase sales.
Dajmy głowy do kupy i zastanówmy się, jak zwiększyć sprzedaż.
When planning the event, remember that two heads are better than one.
Planując wydarzenie, pamiętaj, że co dwie głowy to nie jedna.
The earthquake left thousands without a roof over their heads overnight.
Trzęsienie ziemi z dnia na dzień zostawiło tysiące ludzi bez dachu nad głową.
Images of heads
głowa
awers
toaleta
Uitdrukkingen met heads: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
count heads v.
liczyć głowy · sprawdzać obecność
"The teacher asked the students to count heads before leaving the museum."
calmer heads prevail exp.
zwycięża rozsądek
"When arguments arise, calmer heads prevail and peace is restored."
cooler heads will prevail exp.
rozsądek zwycięży
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
! heads together n.
dyskutować razem
"The team put their heads together to find a solution."
! heads will roll exp.
polecą głowy
"After the product recall, heads will roll at the factory."
heads you win exp.
orzeł – wygrywasz
"Let's flip a coin: heads you win, tails I win."
! make heads or tails of v.
nie rozumieć · nie połapać się
"I can't make heads or tails of this math problem!"
! put heads together v.
naradzać się · współpracować
"The team put heads together to find a solution to the issue."
! put their heads together v.
współpracować · wspólnie wymyślać
"The writers put their heads together to create the new script."
! turn heads v.
przyciągać uwagę · zwracać uwagę
"Her stunning dress at the gala made her turn heads."
two heads are better than one exp.
co dwie głowy, to nie jedna
"Two heads are better than one when solving difficult problems."
put our heads together v.
połączyć siły · łączyć siły
"Let’s put our heads together and fix this issue."
! bang some heads together v.
zdecydowanie rozwiązać problem
"The new CEO is ready to bang some heads together to improve the company's performance."
! bump heads v.
kłócić się · spierać się
"They often bump heads over the best way to run the project."
! butt heads v.
kłócić się · spierać się
"They often butt heads over politics."
calmer heads will prevail exp.
rozsądek zwycięży
"Don't worry, calmer heads will prevail in this argument."
cool heads prevail exp.
zimna krew zwycięża
"In arguments, cool heads prevail."
cooler heads prevail exp.
spokój zwycięża
"In tough negotiations, cooler heads prevail."
! heads up call n.
powiadomienie · zawiadomienie
"The heads up call helped us get ready for the inspection."
! heads up play n.
czujna gra · szybka reakcja
"His heads up play saved the game in the final seconds."
Synoniemen voor heads in het Engels
Suggesties
heads-up
+10k
heads together
2670
heads or tails
1410
talking heads
1220
turn heads
730
heads up
+10k
heads off
4880
heads down
2950
Resultaten: 15387. Exact: 15387. Verstreken tijd: 64 ms.
