Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wish
Vertaling van "wish" in Pools
Vervoegen
Sometimes I wish I could go back in time and change my decisions.
Czasami chciałbym cofnąć się w czasie i zmienić swoje decyzje.
Her constant complaining makes my teeth itch; I wish she would stop already.
Jej ciągłe narzekanie działa mi na nerwy; chciałbym, żeby już przestała.
I like to wish my family to have a good day before they go out.
Lubię życzyć rodzinie udanego dnia, zanim wyjdą z domu.
We gathered at the airport to wish them bon voyage on their honeymoon.
Zebraliśmy się na lotnisku, aby życzyć im szerokiej drogi w podróż poślubną.
I wish I could be more islandy and not worry about everything.
Chciałbym być bardziej wyluzowany i nie martwić się o wszystko.
I wish my neighbors would leave me alone and stop gossiping about me.
Chciałbym, żeby sąsiedzi dali mi spokój i przestali o mnie plotkować.
I wish he would stop beating around the bush about his future plans.
Chciałbym, żeby przestał owijać w bawełnę w sprawie swoich planów na przyszłość.
I wish he wouldn't discourage my efforts with his cynical comments.
Chciałbym, aby nie zniechęcał moich starań swoimi cynicznymi uwagami.
Sometimes I think back to my childhood and wish I could relive those carefree days.
Czasami wspominam moje dzieciństwo i chciałbym móc przeżyć te beztroskie dni jeszcze raz.
I wish he wouldn't rabbit about trivial things in our serious meetings.
Chciałbym, żeby nie nawijał o błahostkach podczas naszych poważnych spotkań.
They feel tied up in their jobs and wish they had more free time.
Czują się zajęci pracą i chcieliby mieć więcej wolnego czasu.
I wish he wouldn't make a fuss about the dinner arrangements.
Chciałbym, żeby nie robił problemu z ustaleniami dotyczącymi kolacji.
I wish we could come to that agreement before the deadline.
Chciałbym, żebyśmy mogli dojść do tego porozumienia przed terminem.
Uitdrukkingen met wish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wish me luck exp.
życzyć powodzenia
"I'm going to the interview, wish me luck!"
! be careful what you wish for v.
uważać, czego się życzy
""Be careful what you wish for," she said after hearing his plan."
death wish n.
pragnienie śmierci
"His reckless behavior was like a death wish."
! I wish to God interj.
żebym to ja
"I wish to God I had told her the truth!"
wish for the moon v.
dążyć do księżyca
"He wishes for the moon, aiming to become a world-renowned artist."
wish someone ill v.
życzyć komuś źle · pragnąć komuś złego
"She was so angry she wished him ill."
wish upon a star v.
pomyśleć życzenie
"She wished upon a star for happiness."
! you wish exp.
chciałbyś
"You think you'll win the lottery? You wish!"
! your wish is my command exp.
twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
"Just tell me what you need; your wish is my command."
wish to heaven v.
modlić się o · bardzo pragnąć
"I wish to heaven I could see her again."
wish on v.
pomyśleć życzenie
"She wished on a shooting star last night."
wish Godspeed v.
życzyć powodzenia
"We wish Godspeed to the astronauts on their mission."
! wish to hell v.
chcieć cholernie · pragnąć cholernie
"I wish to hell I could find my keys."
make a wish v.
pomyśleć życzenie
"She closed her eyes to make a wish."
wish all the best v.
życzyć wszystkiego najlepszego
"I wish all the best to you in your new job."
! wish list n.
lista życzeń
"She added a new book to her wish list."
dying wish n.
ostatnie życzenie
"His dying wish was to see his family together."
get one's wish v.
spełnić swoje marzenie
"She finally got her wish and traveled to Paris."
! I wish exp.
chciałbym
"I wish I could fly."
! what more could you wish for exp.
czego chcieć więcej
"The weather is perfect and everyone is happy—what more could you wish for?"
Synoniemen voor wish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as you wish
+10k
make a wish
5000
death wish
4480
dying wish
1780
you wish
+10k
wish you
+10k
wish list
+10k
wish to
286
Resultaten: 50443. Exact: 50443. Verstreken tijd: 241 ms.
