Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wish
Vertaling van "wish" in Pools
Vervoegen
Sometimes I wish I could go back in time and change my decisions.
Czasami chciałbym cofnąć się w czasie i zmienić swoje decyzje.
I often wish my father would wear a muzzle during my job interviews.
Często chciałbym, żeby tata ugryzł się w język podczas moich rozmów o pracę.
I like to wish my family to have a good day before they go out.
Lubię życzyć rodzinie udanego dnia, zanim wyjdą z domu.
He was difficult to work with, but I don't wish him ill.
Trudno się z nim pracowało, ale nie życzę mu źle.
I wish I had the guts to move abroad and start over.
Chciałbym mieć odwagę wyjechać za granicę i zacząć od nowa.
I wish he'd shut his trap about politics during every family dinner.
Chciałbym, żeby na każdej rodzinnej kolacji wreszcie zamknął się o polityce.
I wish the media would give it a break and stop attacking her.
Chciałbym, żeby media dały jej spokój i przestały ją atakować.
I wish he would get over himself and stop making such dramatic speeches.
Chciałbym, żeby się wziął w garść i przestał wygłaszać takie dramatyczne przemowy.
I wish we could extend the deadline again, though that ship has sailed.
Chciałbym przedłużyć termin jeszcze raz, choć ten pociąg już odjechał.
He keeps texting me, and I wish he'd just naff off already.
Ciągle do mnie pisze, a ja chcę, żeby wreszcie się odwalił.
They feel tied up in their jobs and wish they had more free time.
Czują się zajęci pracą i chcieliby mieć więcej wolnego czasu.
I have a big job interview this afternoon, so wish me luck, please.
Po południu mam ważną rozmowę o pracę, więc życzcie mi powodzenia, proszę.
I'm finally asking for a raise today, so wish me luck at noon.
Dziś w końcu poproszę o podwyżkę, więc życzcie mi powodzenia w południe.
Uitdrukkingen met wish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wish me luck exp.
życzyć powodzenia
"I'm going to the interview, wish me luck!"
be careful what you wish for exp.
Uważaj, o co prosisz
"Be careful what you wish for, as it might cause trouble."
death wish n.
pragnienie śmierci
"His reckless behavior was like a death wish."
! I wish to God interj.
żebym to ja
"I wish to God I had told her the truth!"
wish for the moon v.
dążyć do księżyca
"He wishes for the moon, aiming to become a world-renowned artist."
wish someone ill v.
życzyć komuś źle · pragnąć komuś złego
"She was so angry she wished him ill."
wish upon a star v.
pomyśleć życzenie
"She wished upon a star for happiness."
! you wish exp.
chciałbyś
"You think you'll win the lottery? You wish!"
! your wish is my command exp.
twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
"Just tell me what you need; your wish is my command."
wish to heaven v.
modlić się o · bardzo pragnąć
"I wish to heaven I could see her again."
wish on v.
pomyśleć życzenie
"She wished on a shooting star last night."
wish Godspeed v.
życzyć powodzenia
"We wish Godspeed to the astronauts on their mission."
! wish to hell v.
chcieć cholernie · pragnąć cholernie
"I wish to hell I could find my keys."
dying wish n.
ostatnie życzenie
"His dying wish was to see his family together."
get one's wish v.
spełnić swoje marzenie
"She finally got her wish and traveled to Paris."
! I wish exp.
chciałbym
"I wish I could fly."
make a wish v.
pomyśleć życzenie
"She closed her eyes to make a wish."
! what more could you wish for exp.
czego chcieć więcej
"The weather is perfect and everyone is happy—what more could you wish for?"
wish all the best v.
życzyć wszystkiego najlepszego
"I wish all the best to you in your new job."
wish for nothing more v.
nie pragnąć niczego więcej
"After the meal, she wished for nothing more."
Synoniemen voor wish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as you wish
+10k
make a wish
4860
death wish
4560
wish me luck
2650
dying wish
1730
you wish
+10k
wish you
+10k
wish list
+10k
Resultaten: 51560. Exact: 51560. Verstreken tijd: 191 ms.
