Legend has it that an infamous witch once lived in that forest.
Legenda głosi, że kiedyś w tym lesie mieszkała niesławna czarownica.
Legends say the wicked witch could turn herself into a raven.
Legendy głoszą, że zła czarownica potrafiła zamienić się w kruka.
Dark clouds gathered overhead as the witch began to stir the cauldron.
Ciemne chmury zebrały się nad głową, gdy wiedźma zaczęła mieszać w kotle.
Many believed the wicked witch could steal their souls with a mere glance.
Wielu wierzyło, że wiedźma może ukraść ich dusze samym spojrzeniem.
Children whispered about the wicked witch who lived in the forest.
Dzieci szeptały o złej wiedźmie, która mieszkała w lesie.
A familiar can often be a mischievous spirit, leading the witch astray.
Chowaniec często bywa psotnym duchem, sprowadzającym czarownicę na manowce.
Everyone in childhood feared the hideous witch in the enchanted forest.
Każdy w dzieciństwie bał się odrażającej wiedźmy w zaczarowanym lesie.
Everyone feared the wicked witch, believing she could turn them into toads.
Wszyscy bali się wiedźmy, wierząc, że może zamienić ich w ropuchy.
The witch's potion had a venomous effect on those who drank it.
Eliksir wiedźmy miał jadowity wpływ na tych, którzy go wypili.
The witch planned to evoke the spirit with candles laid in a circle.
Czarownica planowała przywołać ducha z pomocą świec ułożonych w krąg.
As the wicked witch approached, the air filled with an unsettling silence.
Gdy zła czarownica się zbliżała, powietrze wypełniła niepokojąca cisza.
The witch's hoard of magical ingredients included rare herbs and mystical crystals.
Skarbiec czarownicy z magicznymi składnikami zawierał rzadkie zioła i mistyczne kryształy.
The old witch held the crystal ball tightly, whispering her ancient spells.
Stara czarownica trzymała mocno kulę wróżbiarską, szepcząc swoje pradawne zaklęcia.