Vertaling van "with breaks" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transitions can be clear, smooth or with breaks.
We can also perform several series of one exercise with breaks between them, and then move on to the next.
Możemy też wykonać kilka serii jednego ćwiczenia z przerwami między nimi, a następnie przejść do kolejnego.
It is a half day cruise with breaks for swimming, sunbathing and lunch.
Jest to całodzienny rejs statkiem, z przystankami na kąpiel, opalanie się i obiad.
You can find half-day or full-day trips in our offer, with breaks for relaxation and refreshment. This is a real adventure suitable for couples or for families with children.
W naszej ofercie mamy półdniowe lub całodniowe wycieczki z przystankami na odpoczynek i posiłek, jest to prawdziwa przygoda dla grup przyjaciół lub rodzin z dziećmi.
You can fast but with breaks in between, and you can get up for voluntary prayer, but you should also sleep.
Możesz szybko, ale z przerwami pomiędzy nimi, i można dostać się do dobrowolnej modlitwy, ale należy również spać.
I decided to use my free time actively, for my own development, or remote work during specific hours, with breaks and without using a computer.
Czas wolny postanowiłam przeznaczyć na aktywne spędzanie go, rozwój własny oraz zdalną pracę w konkretnych godzinach, z przerwami, bez korzystania z komputera.
Actual travel times (net and with breaks),
Rzeczywiste czasy dojazdu (netto i z przerwami),
When you copy multiline text (mxtext) or dimensions with breaks, a memory leak may occur.
W przypadku skopiowania tekstu wielowierszowego (wtekst) lub wymiarów z przerwami może wystąpić przeciek pamięci.
I offer private lessons with breaks since 2009.
Prowadzę zajęcia z przerwami od 2009 roku.
The sauna show takes up to 15 minutes and typically consists of up to three sessions with breaks for cooling and leisure
Seans trwa do 15 minut i składa się zazwyczaj z maksymalnie trzech sesji z przerwami na schładzanie i wypoczynek
I start the day with mediation, then breakfast and the whole day of the intense work (with breaks for meals).
Od rana zaczynamy medytacją, potem śniadanie i cały dzień intensywnej pracy (z przerwami na posiłki).
In this case, medications should be used by one to two hours with breaks of 6-12 hours.
W takim przypadku należy stosować leki przez jedną do dwóch godzin z przerwami 6-12 godzin.
First of all, it is a result of two civil wars lasting with breaks since 1955, and formally ended in 2005.
Przede wszystkim to skutek dwóch wojen domowych toczących się z przerwami od 1955 r., a formalnie zakończonych dopiero w 2005 r.