Our confidence grew together with each successful step of the project.
Nasza pewność siebie rosła wraz z każdym udanym etapem projektu.
The athlete courses around the track, gaining speed with each lap.
Sportowiec mknie po bieżni, nabierając prędkości z każdym okrążeniem.
The waved curtains in the window fluttered softly with each gust of wind.
Falujące zasłony w oknie delikatnie trzepotały przy każdym podmuchu wiatru.
During the dance, her braid swayed gracefully with each step.
Podczas tańca jej warkocz kołysał się z gracją przy każdym kroku.
The service station cashier handed out free air fresheners with each purchase.
Kasjer na stacji rozdawał darmowe odświeżacze powietrza do każdego zakupu.
Her mood brightened with each candle lit on the table before her.
Jej nastrój poprawiał się z każdą zapaloną na stole świecą.
He felt a thrill with each note the musician played on stage.
Z każdym dźwiękiem, który muzykant grał na scenie, czuł dreszcz.
They met to square accounts with each supplier before closing the company.
Spotkali się, żeby wyrównać rachunki z każdym dostawcą przed zamknięciem firmy.
Negotiating separately with each department was the long way around that issue.
Negocjacje osobno z każdym działem były drogą okrężną rozwiązania tego problemu.
The coach will follow up with each player to discuss their performance.
Trener skontaktuje się z każdym zawodnikiem, aby omówić ich wyniki.
Her butterfly technique improved with each passing week of training.
Z każdym tygodniem treningu jej technika stylu motylkowego się poprawiała.
She detailed the incremental cost associated with each additional unit of service.
Szczegółowo omówiła koszt krańcowy związany z każdą dodatkową jednostką usługi.
Her story became richer with each detail she added during the conversation.
Jej opowieść stawała się coraz barwniejsza z każdym szczegółem dodanym podczas rozmowy.