Examples with "with programmatically" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While we differ programmatically with the reformist-Stalinist KPP, we insist that the government's vicious vendetta against communism targets not just this party but the democratic rights of all leftist and working-class organizations.
Choć różnimy się programowo od reformistyczno-stalinowskiej KPP, stanowczo stwierdzamy, że nikczemna zemsta rządu na komunizmie bierze na cel nie tylko tę jedną partię, ale demokratyczne prawa wszystkich lewicowych i robotniczych organizacji.
Actually, this module is not web2py specific and it can be used for testing and interacting programmatically with any web application, yet it is designed to understand web2py session and web2py postbacks.
Faktycznie moduł ten nie jest specyficzny dla web2py i może zostać użyty do testowania i interaktywnego programowania dowolnych aplikacji internetowych, ale został zaprojektowany do zrozumienia działania sesji web2py i zgłoszeń zwrotnych web2py.
Companies programmatically allocate shared resources to manage workflow and efficiency.
Firmy programowo przydzielają współdzielone zasoby, aby zarządzać przepływem pracy i efektywnością.
Great and significant religious events are deliberately and programmatically muted.
Wielkie i znaczące wydarzenia religijne wyciszane są celowo i programowo.
They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
Są one określane programowo w pierwotnej wiadomości przez aplikację wysyłającą.
The application updates programmatically to ensure users have the latest features available.
Aplikacja aktualizuje się automatycznie, aby zapewnić użytkownikom dostęp do najnowszych funkcji.
She implemented the feature programmatically to enhance performance without manual intervention.
Zaimplementowała funkcję za pomocą kodu, aby zwiększyć wydajność bez ręcznej interwencji.
The data was imported programmatically, allowing for quick analysis and visualization.
The software installs dependencies programmatically, streamlining the setup process for end-users.
Oprogramowanie instaluje zależności automatycznie, upraszczając proces konfiguracji dla użytkowników końcowych.
I set the schedule programmatically so it would adapt to changing requirements automatically.
Ustawiłem harmonogram poprzez kod, aby automatycznie dostosowywał się do zmieniających się wymagań.
He configured the settings programmatically to improve overall system efficiency and functionality.
Skonfigurował ustawienia za pomocą skryptów, aby poprawić ogólną wydajność i funkcjonalność systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.