Examples with "programowo od" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choć różnimy się programowo od reformistyczno-stalinowskiej KPP, stanowczo stwierdzamy, że nikczemna zemsta rządu na komunizmie bierze na cel nie tylko tę jedną partię, ale demokratyczne prawa wszystkich lewicowych i robotniczych organizacji.
While we differ programmatically with the reformist-Stalinist KPP, we insist that the government's vicious vendetta against communism targets not just this party but the democratic rights of all leftist and working-class organizations.
Sieci Definiowane Programowo od komputerowych sieci tradycyjnych różnią się, między innymi, rozdziałem warstwy sterowania (ang. Control Plane) od warstwy danych (ang. Data Plane), co zostało zobrazowane na rysunku 2.
Software-Defined Networking differs from traditional computer networks by, among other things, separating the control plane from the data plane - see Figure 2.
Andere resultaten
Wybierz, czy kontrola głośności ma odbywać się programowo, niezależnie od innych programów
Programowo dystansujemy się od budowli o pomnikowej ekspresji.
On principle, we distance ourselves from buildings which are monumental in their expression.
Jak wyjaśnia Thomas Gempe, stworzenie rentownego centrum przetwarzania danych zdefiniowanego programowo rozpoczyna się od pamięci masowej i od hosta.
Enablement of an economically viable software defined data centre all starts with the storage and your host, Thomas Gempe, explains how.
Ugrupowania te są programowo odległe od siebie, a głównym spoiwem koalicji jest niechęć liderów USL wobec centroprawicy oraz prezydenta Băsescu, którego druga kadencja wygasa w 2014 roku.
These parties have different political stances and what consolidates the coalition is the aversion of the leaders of USL to the centre right and President Basescu whose second term in office ends in 2014.
Radio definiowane programowo może integrować wiele standardów komunikacyjnych w jednym urządzeniu.
Software defined radio can integrate multiple communication standards into one device.
Zastosowania wojskowe czerpią ogromne korzyści z zalet radia definiowanego programowo.
Military applications benefit greatly from the advantages of software defined radio.
Chwalił radio definiowane programowo za jego wszechstronność w różnych zastosowaniach.
He praised the software defined radio for its versatility in different applications.
Badania nad radiem definiowanym programowo szybko postępują, przesuwając granice komunikacji.
Research in software defined radio is rapidly advancing, pushing communication boundaries further.
Firmy programowo przydzielają współdzielone zasoby, aby zarządzać przepływem pracy i efektywnością.
Companies programmatically allocate shared resources to manage workflow and efficiency.
Wielkie i znaczące wydarzenia religijne wyciszane są celowo i programowo.
Great and significant religious events are deliberately and programmatically muted.
Są one określane programowo w pierwotnej wiadomości przez aplikację wysyłającą.
They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
