Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the Programme
Vertaling van "with the Programme" in Pools
The arrangement should be designed in line with the Programme and comprise, among others, a debt sustainability analysis.
Porozumienie powinno zostać sformułowane zgodnie z programem i obejmować m.in. analizę zdolności obsługi zadłużenia.
The 2012 budget is consistent with meeting the deficit target of 4,5 % of GDP in line with the Programme.
Budżet na 2012 r. jest na odpowiednim poziomie, aby osiągnąć cel deficytu w wysokości 4,5 % PKB zgodnie z programem.
The countries of the Western Balkans referred to in paragraph 1(c) which do not wish to benefit from full participation in the Programme may benefit from cooperation with the Programme under the conditions laid down in this paragraph.
Państwa Bałkanów Zachodnich określone w ust. 1 lit. c), które nie zamierzają korzystać z pełnego uczestnictwa w programie, mogą korzystać ze współpracy z programem na warunkach przewidzianych w niniejszym ustępie.
The countries of the Western Balkans referred to in paragraph 1(c) which do not wish to benefit from full participation in the Programme may benefit from cooperation with the Programme under the conditions laid down in this paragraph.
Państwa Bałkanów Zachodnich określone ust. 1 lit. c), które nie zamierzają korzystać z pełnego uczestnictwa w programie, mogą korzystać ze współpracy z programem na warunkach przewidzianych w niniejszym ustępie.
Pending such resolution, Members may be prohibited from redeeming Miles, accessing lounges, and using Awards, services or benefits associated with the Programme as determined solely by the Company.
W trakcie rozstrzygania Uczestnicy mogą być objęci zakazem wymiany Mil, wstępu do poczekalni i wykorzystywania Nagród, usług lub przywilejów związanych z Programem zgodnie z wyłączną decyzją spółki.
On this point, it is important to establish specific measures for coordination with the specific programme 'Capacities' and with the Programme for Competitiveness and Innovation.
W tym punkcie ważne jest, by ustanowić szczególne mechanizmy koordynacji z programem szczegółowym "Możliwości" oraz z programem na rzecz konkurencyjności i innowacji.
In conformity with the Programme for Support, the sale of circa EUR 12,2 billion of Anglo and INBS deposits and of circa EUR 15,9 billion of NAMA bonds of both entities was completed on 24 February 2011 (see Section 2.3.1.1).
Zgodnie z programem wsparcia dnia 24 lutego 2011 r. zakończono sprzedaż depozytów Anglo i INBS o wartości ok. 12,2 mld EUR oraz obligacji NAMA obu tych podmiotów o wartości 15,9 mld EUR (zob. sekcja 2.3.1.1).
Participation in the Programme does not confer on the Passengers any rights in or over any intellectual property arising in connection with the Programme.
Uczestnictwo w Programie nie nadaje Pasażerowi żadnych praw do własności intelektualnej, związanych z Programem.
Portugal shall prepare a financial arrangement with the Autonomous Region of Madeira (RAM) consistent with the Programme.
Portugalia przygotuje porozumienie finansowe z autonomicznym regionem Madery ("RAM") zgodne z programem.
The Programme excludes employees (and their immediate families) of ACCO UK Limited (the 'Promoter'), its agents or any other company or persons professionally connected with the Programme.
W Programie nie mogą brać udziału pracownicy (oraz członkowie ich najbliższej rodziny) firmy ACCO UK Limited ("Organizator"), jej przedstawiciele oraz inne firmy lub osoby profesjonalnie powiązane z Programem.
The Directive is compatible with the Programme Prevention, Preparedness and consequence Management of Terrorism and other Security related Risks, for the period 2007-2013.
Niniejsza dyrektywa jest zgodna z programem zapobiegania, gotowości i zarządzania skutkami terroryzmu i innych zagrożeń dla bezpieczeństwa na lata 2007 -- 2013.
We encourage you to participate and to familiarize yourself with the programme.
Zachęcamy do udziału oraz do zapoznania się z programem.
Compliance with the programme shall be independently monitored by the compliance officer.
Zgodność z programem monitoruje w niezależny sposób urzędnik ds. zgodności.
Synoniemen voor with the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 108 ms.
