Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the programme
Vertaling van "with the programme" in Pools
We encourage you to participate and to familiarize yourself with the programme.
Zachęcamy do udziału oraz do zapoznania się z programem.
Compliance with the programme shall be independently monitored by the compliance officer.
Zgodność z programem monitoruje w niezależny sposób urzędnik ds. zgodności.
The research was conducted in accordance with the programme schedule as well as with diligence.
Badania zostały przeprowadzone zgodnie z programem oraz z należytą starannością.
We run with the programme for a few weeks, maybe make a drug case or two.
Cokolwiek się okaże, idziemy z programem przez kilka tygodni.
We've had technical difficulties with the programme, but we have managed to successfully test a few designs.
Mamy problemy techniczne z programem, ale niektóre testy przebiegły pomyślnie.
certification and standardisation operations associated with the programme
związane z programem działania w zakresie certyfikacji i normalizacji
The values we follow in our daily work and the development goals we set ourselves are fully in line with the programme.
Wartości, którymi kierujemy się w naszej codziennej pracy i cele rozwoju, które sobie wyznaczamy są w pełni zgodne z programem.
analysis of possible socioeconomic consequences associated with the programme
analizowanie możliwych konsekwencji socjoekonomicznych związanych z programem
Without prejudice to the powers of the national regulatory authority, compliance with the programme shall be independently monitored by the compliance officer.
Nie naruszając uprawnień krajowego organu regulacyjnego, zgodność z programem jest niezależnie monitorowana przez urzędnika odpowiedzialnego za zgodność.
Defining additional events accompanying the fair along with the programme, number of places and the distribution rules
ustalenie dodatkowych imprez towarzyszących targom wraz z programem, liczbą miejsc i zasadami ich przydziału
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with the programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wydatków związanych z programem wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych.
The internal audit service shall verify that procedures adopted by the agency are adequate to ensure that compliance with the programme and financing agreement is verified, and that accounts are accurate, complete and timely.
Służby audytu wewnętrznego sprawdzają, czy procedury przyjęte przez agencję są odpowiednie dla zapewnienia weryfikacji zgodności z programem i umową finansową oraz dokładności, kompletności i terminowości rachunków.
If the programme of the held internship is compatible with the programme of the compulsory internship, such a departure will be treated as a part of the studies programme.
Jeśli program odbytej praktyki będzie zgodny z programem obowiązkowej praktyki studenckiej, wówczas taki wyjazd na praktykę będzie zaliczany jako część programu studiów.
Synoniemen voor with the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 116 ms.
