When the mind is withdrawn there is no pain or pleasure.
Kiedy umysł zostaje wycofany, nie ma bólu, ani przyjemności.
Without a compromise the entire proposal might have been withdrawn or rejected.
Możliwe, że bez kompromisu cały wniosek zostałby wycofany lub odrzucony .
However, there was a point when the lowest bass became slightly withdrawn.
Jest jednak moment, w którym najniższy bas jest trochę wycofywany.
Most of those orders are withdrawn from the system almost instantly.
Większość z tych zamówień niemal natychmiast jest wycofywanych z systemu.
Her unhealthy relationship with food made her anxious and withdrawn.
Jej niezdrowa relacja z jedzeniem sprawiała, że była niespokojna i wycofana.
The hopelessness of the project lingered long after the funding was withdrawn.
Beznadzieja projektu trwała długo po tym, jak wycofano finansowanie.
His withdrawn behavior made him an easy target for bullying at school.
Jego wycofana postawa czyniła go łatwym celem dla szkolnych prześladowców.
No tender may be changed or withdrawn after it has been received.
Złożona i odebrana oferta nie może zostać zmieniona ani wycofana.
Their upper treble is rather withdrawn, and the middle sounds stronger.
Ich wysoka góra jest raczej wycofana, a mocniej brzmi środek.
If he has withdrawn the money, it's gone.
Jeśli ma on wycofane pieniądze, to już nie ma.
His impairing uncertainty about the future made him anxious and withdrawn.
Jego osłabiająca niepewność co do przyszłości czyniła go niespokojnym i wycofanym.
One evaluated application has been withdrawn after completion of the evaluation.
Jeden z ocenionych wniosków został wycofany po zakończeniu procesu oceny.
As a consequence, the intravenous formulation was withdrawn worldwide.
W związku z powyższym preparat podawany dożylnie został wycofany na całym świecie.