Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a maximum
Vertaling van "within a maximum" in Pools
repayment must be made within a maximum time limit of six months from the submission of the request
zwrot musi nastąpić w maksymalnym terminie sześciu miesięcy od dnia złożenia wniosku
If there is no reply within a maximum time limit of six months to requests for subsequent verification, the competent authorities in the Community shall definitively refuse to grant entitlement to the special import arrangements.
Jeżeli w maksymalnym terminie sześciu miesięcy nie udzielono odpowiedzi na wniosek o dokonanie ponownej weryfikacji, właściwe organy we Wspólnocie nieodwołalnie odmawiają udzielenia zgody na korzystanie ze specjalnych ustaleń dotyczących przywozu.
Ramps shall be designed and assessed for an area of use defined by the maximum vertical gap they can overcome within a maximum slope of 18
Rampy muszą być zaprojektowane i oceniane pod kątem obszaru stosowania, określonego maksymalnym pionowym uskokiem, jaki mogą pokonać w ramach maksymalnego nachylenia wynoszącego 18 %.
Ramps shall be designed and assessed for an area of use defined by the maximum vertical gap they can overcome within a maximum slope of 18 %.
Podjazdy muszą być zaprojektowane i oceniane pod kątem obszaru stosowania, określonego maksymalnym pionowym uskokiem, jaki mogą pokonać w ramach maksymalnego nachylenia wynoszącego 18 %.
In any event, Member States shall conclude the examination procedure within a maximum time limit of 21 months from the lodging of the application.
W każdym wypadku państwa członkowskie kończą procedurę rozpatrywania wniosku w maksymalnym terminie 21 miesięcy od złożenia wniosku.
Article 3 of this Regulation allows operating aid to be granted for ships contracted until 31 December 2000 and delivered within a maximum limit of three years from the signing of the contract.
Artykuł 3 tego rozporządzenia pozwala na przyznanie pomocy operacyjnej w odniesieniu do statków, na których budowę umowy zawarto przed dniem 31 grudnia 2000 r., jeśli statki zostaną oddane w maksymalnym terminie trzech lat od daty podpisania umowy.
The Commission shall give its opinion on these derogations within a maximum time limit of 12 months following receipt of the report and shall give an account to the Committee.
Komisja wydaje swoją opinię na temat tych odstępstw w maksymalnym terminie 12 miesięcy od otrzymania sprawozdania i przedstawia ją komitetowi.
Article 12 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 allows the mobilisation of the EGF within a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices).
Artykuł 12 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 1311/2013 pozwala uruchomić środki z EFG w ramach maksymalnego rocznego pułapu wynoszącego 150 mln EUR (w cenach z 2011 r.).
Article 12 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 allows the mobilisation of the EGF within a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices).
Artykuł 12 rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 pozwala uruchomić środki z EFG w ramach maksymalnego rocznego pułapu wynoszącego 150 mln EUR (w cenach z 2011 r.).
The laboratory may use a method which will produce results within a maximum standard uncertainty.
Laboratorium może stosować metodę pozwalającą uzyskać wyniki z maksymalną niepewnością standardową.
All our vegetables and fruits are sourced locally, usually within a maximum range of 40 km from our production plants.
W warzywa i owoce zaopatrujemy się lokalnie, zwykle maksymalnie w promieniu 40 km od naszych zakładów produkcyjnych.
Your refund will be done within a maximum timeframe of 10 working days after your return has been processed.
Zwrot kosztów nastąpi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni roboczych od momentu rozpoczęcia przetwarzania procesu.
Full application of the load shall be achieved as rapidly as possible, and within a maximum load application time of 60 seconds.
Pełne obciążenie należy przyłożyć możliwe najszybciej, przy czasie przyłożenia maksymalnego obciążenia wynoszącym 60 sekund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within a maximum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 48 ms.
