We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He leaned in, ensuring his face was within touching distance of hers.
Pochylił się, tak że jego twarz znalazła się tuż przy jej twarzy.
Everything in the world today is within touching distance.
W dzisiejszym świecie wszystko znajduje się na wyciągnięcie ręki.
The cat was just within touching distance of the dangling toy.
Kot był na odległość łapy od zwisającej zabawki.
During the game, the ball was within touching distance of the goal line.
Podczas meczu piłka była o krok od linii bramkowej.
Federer is also within touching distance of returning to the world number one ranking by the end of the year.
Federer ma również szansę na powrót do światowego rankingu na koniec roku.
Can you believe 64 hours from now we'll be within touching distance from the man who wrote so many great songs, and I still haven't found something to wear?
Możesz uwierzyć, że za 64 godziny będziemy na wyciągnięcie ręki od mężczyzny, który napisał tyle świetnych piosenek, a ja wciąż nie mam się w co ubrać?
Uncommonly intimate - only 40 seats in the auditorium - a theatre almost within touching distance, without great sets, without literalness and moralising, focused on talking with children, based on trust in their imagination.
Niebywale kameralny - tylko 40 miejsc na widowni - teatr niemalże na wyciągnięcie ręki, bez wielkich dekoracji, bez dosłowności i moralizatorstwa, skupiony na rozmowie z dziećmi, oparty na zaufaniu do ich wyobraźni.
We're within touching distance of a million quid.
Możemy zgarnąć milion funtów.
Keep the perimeters to a half-mile all around, keep the public away from him, and keep at least four agents literally within touching distance at all times.
Nie dopuszczaj do niego ludzi i niech cały czas towarzyszy mu co najmniej czterech agentów, dosłownie w zasięgu ręki.
Now anyone can connect to the social missions of SoPick, making money within touching distance, or alternatively, to receive the product that you wish, directly to a specific place on your hand.
Teraz każdy może podłączyć się do misji społecznych SoPick, zarabianie pieniędzy w ciągu wzruszającej odległości, lub alternatywnie, aby otrzymać produkt, który chcesz, bezpośrednio do konkretnego miejsca na dłoni.
A new EUREKA project aims to bring a range of services to within touching distance.
Celem nowego projektu EUREKA jest przybliżenie całego szeregu usług na odległość wyznaczaną przez dotyk.
No need to launch the Maps application, just bring the phone within touching distance of the NFC tag and the Maps application will create the bookmark automatically.
Nie ma potrzeby, aby uruchomić aplikację Mapy, tylko weź telefon w odległości wzruszającej odległości tagu NFC oraz aplikacji Mapy stworzy zakładkę automatycznie.
The Theatre of the Little Spectator is first and foremost an intimate theatre, almost within touching distance. It is interactive, intelligent, wise and magical, based on good literature, with a modern and even a little experimental approach.
Teatr Małego Widza to przede wszystkim teatr kameralny, niemalże na wyciągnięcie ręki, interaktywny, inteligentny, mądry i magiczny, oparty na dobrej literaturze, z nowoczesnym, nawet odrobinę eksperymentalnym podejściem - wyjątkowa atrakcja dla młodszych oraz starszych dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.