Vertaling van "without VAT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cost of materials is included in the cost without VAT.
Wszystkie koszty materiałów i surowców włącza się w koszt bez VAT.
Prices quoted are net prices without VAT or other charges and taxes.
Podawane ceny są cenami netto - bez VAT i innych opłat i podatków.
In this case sales and purchases are entered without VAT.
The accountancy data are expressed in money terms without VAT.
Compensation should be calculated on the basis of net fare i.e. the fare without VAT and deductions by third parties, and not 'the ticket price', as provided for in the proposal.
Odszkodowanie powinno być obliczane na podstawie opłaty netto tj. opłaty bez VAT-u i odliczeń dokonywanych przez strony trzecie, a nie na podstawie "ceny biletu" jak stanowi wniosek.
Now I want to calculate the value without VAT and count, how big was the tax itself.
Teraz chciałbym obliczyć kwotę bez VAT-u oraz obliczyć ile wynosił sam VAT
All our prices are listed without VAT.
Wszystkie nasze ceny są podane bez VAT.
Reimbursement is to be based on actual costs without VAT incurred during the period in question.
Zwrot opiera się na rzeczywistych kosztach bez VAT poniesionych w omawianym okresie.
All buyer fees are without VAT and applicable for each vehicle bought.
Wszystkie opłaty kupującego przedstawione są bez podatku VAT i obowiązują dla każdego zakupionego pojazdu.
We would be happy to give you the opportunity to purchase the vehicle net, which means without VAT.
Oferujemy możliwość zakupu samochodu netto, tj. bez VAT.
Prices are net prices without VAT and surcharges.
Podane ceny to ceny netto bez podatku VAT i dodatkowych opłat.
C= cost of equipment without VAT.
C = koszt wyposażenia bez VAT.
All prices are without VAT and without transport.
Podane ceny są bez VAT oraz bez transportu.