Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without vat being
Vertaling van "without vat being" in Pools
nie płacą VAT
The aim is to close off certain forms of tax fraud, in particular so-called carousel schemes whereby goods are traded several times by different suppliers without VAT being paid to the tax authorities.
Celem jest wykluczenie pewnych form nadużyć podatkowych, w szczególności tzw. oszustw karuzelowych, w których różni dostawcy obracają kilkakrotnie dostawami i nie płacą VAT organom podatkowym.
The measure is aimed at closing off certain forms of tax fraud, in particular so-called "carousel" schemes whereby goods are traded several times by different suppliers without VAT being paid to the tax authorities.
Środek ten ma na celu likwidację niektórych rodzajów oszustw podatkowych, w szczególności tzw. oszustw karuzelowych, w przypadku których towar jest kilka razy przekazywany między różnymi dostawcami bez uiszczania podatku VAT organom podatkowym.
The aim is to close off certain forms of tax fraud, in particular so-called carousel schemes whereby supplies are traded several times by different suppliers without VAT being paid to the tax authorities.
Celem jest wykluczenie pewnych form nadużyć podatkowych, w szczególności tzw. oszustw karuzelowych, w których różni dostawcy obracają kilkakrotnie dostawami i nie płacą VAT organom podatkowym.
The aim is to close off certain forms of tax fraud, in particular so-called carousel schemes whereby goods are traded several times by different suppliers without VAT being paid to the tax authorities.
Celem jest wykluczenie pewnych form oszustw podatkowych, w szczególności tzw. oszustw karuzelowych, w których różni dostawcy obracają kilkakrotnie towarami i nie płacą VAT organom podatkowym.
The purpose of that derogating measure was to deal with certain aggressive forms of tax evasion, and in particular with 'carousel' schemes whereby goods are supplied several times without VAT being paid to the tax authorities while leaving customers with a valid invoice for VAT deduction.
Celem środka stanowiącego odstępstwo było zwalczanie pewnych agresywnych form uchylania się od opodatkowania, a zwłaszcza oszustw "karuzelowych", w ramach których towary były kilkakrotnie dostarczane bez uiszczania podatku VAT organom podatkowym, a klientom wystawiano ważną fakturę uprawniającą do odliczenia podatku.
Importsmay be also consumed inthe Member State of destination without VAT being collected there.
Mogą one też pozostać nieobłożone podatkiem VAT w państwie członkowskim przeznaczenia, w którym podlegają konsumpcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without vat being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 208 ms.
