He tried to lift a candy bar from the store without getting caught.
The spy's mission was to outwit the enemy without getting caught.
The gang planned meticulously to break into the bank without getting caught.
Gang zorganizował szczegółowy plan, aby włamać się do banku i nie dać się złapać.
The sneaky student managed to bypass the rules without getting caught.
Podstępny uczeń zdołał obejść zasady i nie dać się złapać.
The student tried to circumvent the strict professor's rules without getting caught.
Student próbował obejść surowe zasady profesora, nie dając się złapać.
He tried to juggle the truth without getting caught lying.
Próbował lawirować między prawdą a kłamstwem, nie dając się przyłapać.
Never again will I work overtime without getting paid for it.
Nigdy więcej nie będę pracować po godzinach bez wynagrodzenia za to.
When traveling, one must learn to lump the delays without getting frustrated.
Podczas podróży trzeba nauczyć się ignorować opóźnienia, nie frustrując się.
If criticism is honest, I can take it without getting upset.
Jeśli krytyka jest szczera, mogę to znieść bez zdenerwowania.
The students brewed up a clever way to share notes without getting caught.
Studenci uknuli sprytny sposób na dzielenie się notatkami bez przyłapania.
She could listen to her favorite song ad infinitum without getting bored.
Mogła słuchać swojej ulubionej piosenki w nieskończoność, nie nudząc się.
The form is short by design, so customers finish it without getting frustrated.
Formularz jest krótki celowo, aby klienci wypełniali go bez frustracji.
Everyone doubted him, but he pulled off the prank without getting caught.
Wszyscy wątpili w niego, ale udało mu się zrobić ten żart bez złapania.