The factory is in full flourish, running day and night without interruption.
Fabryka działa na pełnych obrotach, pracuje dniem i nocą bez przerwy.
Our monitoring system tracks server performance twenty-four hours a day without interruption.
Nasz system monitoringu śledzi wydajność serwerów bez przerwy, całą dobę.
Their students carried the mantle of service, continuing annual charity projects without interruption.
Ich uczniowie poszli w ślady nauczycieli, nieprzerwanie kontynuując coroczne akcje charytatywne.
Their family had held the dukedom for centuries without interruption.
The networked grid provided power to homes without interruption during storms.
Sieciowa sieć energetyczna dostarczała energię do domów bez przerw podczas burz.
The power grid ensures electricity reaches every home in the city without interruption.
Sieć energetyczna zapewnia, że elektryczność dociera do każdego domu w mieście bez przerw.
The closed circuit powered the small fan for hours without interruption.
Obwód zamknięty zasilał mały wentylator przez wiele godzin bez przerwy.
He planned a rollover to ensure his funds continued to grow without interruption.
Planował przedłużenie lokaty, aby jego środki nadal rosły bez przerwy.
The weighted vest should not be worn all day without interruption.
Kamizelka obciążeniowa nie powinna być noszona przez cały dzień bez przerwy.
Her heads-down concentration allowed her to read for hours without interruption.
Jej głębokie skupienie pozwoliło jej czytać przez wiele godzin bez przerwy.
Her mower's grass catcher is larger, allowing for longer mowing sessions without interruption.
Jej kosiarka ma większy pojemnik na trawę, co pozwala na dłuższe koszenie bez przerw.
His favorite pastime - afraid to fight, to run without interruption.
Jego ulubioną rozrywką - boi się walczyć, aby pracować bez przerwy.
But our exhibits must work eight hours a day without interruption.
A nasze eksponaty muszą działać osiem godzin dziennie bez przerwy.