The clamped metal pieces ensured the structure would support heavy loads without issue.
Zaciśnięte metalowe części zapewniły, że konstrukcja wytrzyma duże obciążenia bez problemów.
Her mildewproof shower curtain has lasted through many washes without issue.
Jej zasłona prysznicowa z powłoką przeciwgrzybiczną przetrwała wiele prań bez problemów.
The royal couple died without issue, ending their centuries-old bloodline forever.
Para królewska zmarła bez potomstwa, kończąc ich wielowiekową linię krwi.
He died without issue, so the family name disappeared within one generation.
Zmarł bez potomstwa, więc nazwisko rodzinne zniknęło w ciągu jednego pokolenia.
As he died without issue that property comes to you as his only surviving relative.
Umarł bezpotomnie, w związku z tym majątek przechodzi na panią, jako jedynego żyjącego krewnego.
Then, you would be King, as you would if he should die without issue.
Wtedy ty byłbyś królem, jak stałoby się, gdyby umarł bezpotomnie.
Everyone contributed, so the potluck food will go around without issue.
Każdy się dołożył, więc jedzenia z potlucku powinno wystarczyć bez problemu.
The system handled the increased traffic without issue during the entire promotional campaign.
System poradził sobie bez problemu ze zwiększonym ruchem przez całą kampanię promocyjną.
All the payments processed without issue, which reassured the finance team considerably.
Wszystkie płatności przeszły bez problemu, co znacznie uspokoiło dział finansowy.
The surgery went without issue, and the patient was discharged after three days.
Operacja przebiegła bez problemu, a pacjenta wypisano po trzech dniach.
Despite the heavy rain, the outdoor concert proceeded without issue until late evening.
Mimo ulewnego deszczu koncert plenerowy odbył się bez problemu aż do późnego wieczora.
Milk powder can easily replace fresh milk in most recipes without issue.
Proszek mleczny łatwo zastępuje świeże mleko w większości przepisów bez problemu.
Our presentation streamed without issue to hundreds of participants across different time zones.
Nasza prezentacja była transmitowana bez problemu do setek uczestników w różnych strefach czasowych.