They started the project without knowing what the future holds for their idea.
Zaczęli projekt, nie wiedząc, co przyniesie przyszłość ich pomysłowi.
She casually hit on him without knowing he was already taken.
Beztrosko zaczęła go podrywać, nie wiedząc, że już jest zajęty.
She tends to sit in judgement without knowing the whole story.
Ona ma skłonność stawać się sędzią nad kimś, nie znając całej historii.
I have no time for people who judge others without knowing their stories.
Nie cierpię ludzi, którzy oceniają innych, nie znając ich historii.
Living abroad without knowing the language became my personal school of life.
Życie za granicą bez znajomości języka stało się moją osobistą szkołą życia.
The team cannot proceed without knowing their client's whereabouts.
Zespół nie może kontynuować pracy bez znajomości aktualnego położenia klienta.
With age comes knowledge, so he stopped judging others without knowing their struggles.
Z wiekiem przychodzi mądrość, więc przestał oceniać innych, nie znając ich problemów.
She often makes judgmental remarks about people without knowing their stories.
Często robi krytyczne uwagi na temat ludzi, nie znając ich historii.
They adopted the child without knowing anything about his murky past in foster homes.
Adoptowali dziecko, nie wiedząc nic o jego ciemnej przeszłości w domach zastępczych.
Online commentators cast the first stone, judging harshly without knowing the full story.
Internetowi komentatorzy rzucają pierwszy kamień, surowo oceniając bez znajomości całej historii.
He made an egregious assumption about her intentions without knowing the full story.
Dokonał rażącego założenia na temat jej intencji, nie znając całej historii.
Finding the right gift was tricky without knowing her specific preferences.
Znalezienie odpowiedniego prezentu było kłopotliwe bez znajomości jej konkretnych upodobań.
Many denigrate the sport without knowing the dedication it requires.
Wielu ludzi umniejsza ten sport, nie znając poświęcenia, jakie on wymaga.