Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without me noticing
Vertaling van "without me noticing" in Pools
niepostrzeżenie
After reviewing my transactions, I discovered my account was overdrawn without me noticing.
Po przejrzeniu transakcji odkryłem, że moje konto ma debet, a ja tego nie zauważyłem.
I noticed a pincher trying to steal food from my plate without me noticing.
Zauważyłem, jak ktoś próbuje ukraść jedzenie z mojego talerza, gdy nie patrzę.
Whenever I read, hours go by without me noticing.
Za każdym razem, gdy czytam, godziny mijają niezauważone.
How does a man do this without me noticing?
Jak udało mu się to zrobić bez przyciągania naszej uwagi?
And you really thought you can take 50,000 pesetas without me noticing?
I naprawdę sądziłeś, że nie zauważę braku 50000 peset?
So, they thought they'd escape without me noticing?
Myśleli, że uciekną, a ja nie zauważę?
And you'll try, I repeat, you'll try to steal something without me noticing.
I spróbujesz, powtarzam, spróbujesz coś mi ukraść, tak bym tego nie zauważył.
Did you think you'd move to the country and have a baby without me noticing?
Myślałaś, że wyjedziesz na wieś, i będziesz miała dziecko bez powiadamiania mnie?
The money just runs through my fingers without me noticing.
Pieniądze przeciekają mi przez palce.
When I'm having fun, my subjective time flies by without me noticing.
Kiedy się świetnie bawię, czas leci niepostrzeżenie.
Thought you could tamper with the firing pin without me noticing.
Myślisz, że możesz zmodyfikować iglicę, a ja nie zauważę?
Imagine that you took it without me noticing.
Niech pan sobie wyobrazi, że mi je ukradł.
He kept trying to turn the tin on its side without me noticing.
Był taki zażenowany. wciąż obracał puszkę, żebym nie zobaczyła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without me noticing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 180 ms.
