Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noticing
Definitie
Vertaling van "noticing" in Pools
Definitie
odnotowania
spostrzegawczy
He seemed wrapped in his thoughts, hardly noticing anyone around him.
Wydawał się być głęboko zamyślony, prawie nie zauważając nikogo wokół.
He jokes without a filter, not noticing when people stop laughing.
On żartuje bez ogródek, nie zauważając, kiedy ludzie przestają się śmiać.
He worked at white heat, scarcely noticing the hours slipping into morning.
Pracował na pełnych obrotach, ledwie zauważając, że godziny mijają do rana.
Grandmother turned her gimlet eye on us, immediately noticing the broken vase.
Babcia skierowała na nas przenikliwe spojrzenie, od razu zauważając stłuczoną wazę.
He walks to school in his own world, barely noticing the traffic around.
On idzie do szkoły z głową w chmurach, prawie nie zauważając ruchu.
Many homeless people quietly die like a dog, with nobody noticing their absence.
Wielu bezdomnych po cichu zdycha jak pies, gdy nikt nie zauważa ich braku.
No kid, I once slept through an earthquake without noticing anything at all.
Serio mówię, raz przespałem trzęsienie ziemi, niczego w ogóle nie zauważając.
During the concert, the drummer went into a trance, barely noticing applause.
Podczas koncertu perkusista grał w transie, ledwo zauważając oklaski.
Good lifeguards are tuned in, noticing even slight changes in swimmers' behavior.
Dobrzy ratownicy są czujni i zauważają nawet drobne zmiany w zachowaniu pływaków.
The scientist was wrapped up in his research, barely noticing the world outside.
Naukowiec był pogrążony w swoich badaniach, ledwo zauważając świat zewnętrzny.
The professor paused, noticing the widespread yawn among his tired students.
Profesor zatrzymał się, zauważając ogólne ziewnięcie wśród zmęczonych studentów.
He explored the novel inside and out, noticing themes others completely overlooked.
Przestudiował tę powieść na wylot, zauważając motywy, które inni przeoczyli.
I've walked past that shop scores of times without noticing the sign.
Przechodziłem obok tego sklepu wiele razy, nie zauważając szyldu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noticing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take no notice v.
ignorować · nie zwracać uwagi
"She took no notice of the warning signs."
take notice v.
zwracać uwagę · zauważać
"When the teacher speaks, students should take notice."
at a moment's notice adv.
w mgnieniu oka · na zawołanie
"She can be ready to travel at a moment's notice."
at short notice adv.
z małym wyprzedzeniem
"The meeting was called at short notice."
come to someone's notice v.
zostać zauważonym
"It came to my notice that you were late."
give one's notice v.
złożyć wypowiedzenie
"She decided to give her notice yesterday."
hand in one's notice v.
złożyć wypowiedzenie
"She decided to hand in her notice yesterday."
hand in your notice v.
złożyć wypowiedzenie
"After the merger, I handed in my notice."
it escaped someone's notice exp.
umknęło czyjejś uwadze
"It escaped her notice that the door was unlocked."
it slipped someone's notice exp.
umknąć czyjejś uwadze
"It slipped her notice that the meeting was rescheduled."
on notice adj.
ostrzeżony
"Employees are on notice for any policy violations."
put on notice v.
ostrzegać · ostrzec
"The manager put the team on notice about the upcoming deadline."
! sit up and take notice exp.
nagle zwrócić uwagę
"She sat up and took notice when the alarm sounded."
take notice of v.
dostrzegać · zauważać
"She took notice of the strange noise outside."
turn in one's notice v.
złożyć wypowiedzenie
"She decided to turn in her notice yesterday."
escape someone's notice v.
umknąć czyjejś uwadze
"Her mistake escaped the teacher's notice."
work out one's notice v.
przepracować okres wypowiedzenia
"She decided to work out her notice before starting the new job."
beneath one's notice adj.
nieistotny · niegodny uwagi
"He thinks small talk is beneath his notice."
! get one's notice v.
zostać zauważonym
"He got his notice by performing on the street."
it is beneath one's notice exp.
nie zasługiwać na czyjąś uwagę
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noticing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2625. Exact: 2625. Verstreken tijd: 47 ms.
