Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without necessitating
Vertaling van "without necessitating" in Pools
tak aby uniknąć konieczności dokonywania
tak aby nie było konieczne odnoszenie
The request must be intelligible in itself, without necessitating reference to the main pleadings.
Wniosek powinien sam w sobie być zrozumiały, tak aby uniknąć konieczności dokonywania odniesień do głównych pism procesowych.
During this evaluation, the success rate of the supplemental transcortical anesthesia was 100%: for every patient, the adequate surgical procedure could be completed without necessitating any further anesthesia.
W trakcie tej oceny, wskaźnik skuteczności uzupełniającego znieczulenia transkortykalnego wynosił 100%: dla każdego pacjenta, właściwy zabieg chirurgiczny mógł być zrealizowany bez potrzeby podawania dalszego znieczulenia.
Advocates that the penalising of aid in the peach and pear sectors should only take effect once the sum of the thresholds for both these products has been exceeded, which would prevent losses for farmers without necessitating an increase in the Community budget
uważa, że karne wstrzymanie pomocy w sektorze gruszek i brzoskwiń powinno nastąpić wyłącznie po stwierdzonym przekroczeniu sumy limitu produkcji obu tych produktów, co uchroniłoby rolników przed stratami bez konieczności zwiększania budżetu Wspólnoty
They apply equally to all future business transactions between the Contract Parties without necessitating renewed indication.
Obowiązują one również w odniesieniu do wszystkich przyszłych transakcji pomiędzy stronami umowy, bez konieczności ponownego przypominania o tym.
Competing body builders, in particular, use Cytomel (Liothyronine Sodium) during the weeks before a championship since it helps to maintain an extremely low fat content, without necessitating a hunger diet.
Konkurujący twórcy nadwozi, w szczególności, używają Cytomelu (Liotirynowego Sodu) podczas tygodni przed mistrzostwami, ponieważ pomaga to utrzymać wyjątkowo niską zawartość tłuszczu, bez konieczności stosowania diety głodowej.
That application - which should not exceed three pages - must be intelligible in itself, without necessitating reference to the appeal or to the response.
Wniosek ten - który nie powinien przekraczać trzech stron - musi być sam w sobie zrozumiały, tak aby nie było konieczne odnoszenie się do odwołania lub odpowiedzi na odwołanie.
It must be intelligible in itself, without necessitating reference to the application lodged in the main proceedings.
Musi on być sam w sobie zrozumiały, tak aby nie było konieczne odnoszenie się do skargi.
The request must be intelligible in itself, without necessitating reference to the appeal or to the response.
Wniosek powinien sam w sobie być zrozumiały, tak aby uniknąć konieczności dokonywania odniesień do odwołania lub odpowiedzi na odwołanie.
Synoniemen voor without necessitating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 85 ms.
