Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
workers employed
Vertaling van "workers employed" in Pools
Now, here is a list of workers employed in building the foundation.
Tutaj jest lista pracowników zatrudnionych przy budowie fundamentów.
Skills and competences improvement of workers employed in green sector with e-learning technology use
Doskonalenie umiejętności i kompetencji pracowników zatrudnionych w zielonym sektorze z wykorzystaniem e-learningu
I believe that it is more necessary than ever to fight against the spread of a phenomenon which prevents fair competition between businesses and local areas, creates administrative difficulties and has extremely adverse effects on workers employed legally.
Uważam, że bardziej niż kiedykolwiek dotąd istnieje konieczność zwalczania tego rozprzestrzeniającego się zjawiska, które przyczynia się do hamowania uczciwej konkurencji między przedsiębiorstwami i lokalnymi obszarami, stwarza trudności administracyjne i ma zdecydowanie negatywne skutki dla pracowników zatrudnianych legalnie.
The report also emphasises that, in their transposition measures, some Member States have not included some young workers, women working part-time or workers employed for a short period on temporary contracts.
W naszym sprawozdaniu sygnalizujemy również, że niektóre państwa członkowskie pominęły w podjętych środkach transponujących dyrektywę pewne grupy młodocianych pracowników, kobiety pracujące w niepełnym wymiarze czasu pracy, bądź pracowników zatrudnianych na krótki okres, na podstawie umów o pracę tymczasową.
To continue, said dynamite was defective... and a premature explosion... caused the untidy demise of 22 workers employed... to renovate the bridge at Breaker Pass.
Kontynuując, dynamit był wadliwy... i przedwczesna eksplozja... była przyczyną śmierci 22 zatrudnionych pracowników... przy odbudowie mostu na "Przybrzeżnej Przełęczy".
Whereas workers employed in the company receive repayments of studying costs in colleges.
Natomiast pracownicy zatrudnieni w firmie otrzymują zwrot kosztów dokształcania na wyższych uczelniach.
There has been a virtual explosion in the number of maquilas and of workers employed at such plants.
Wystapila wirtualna eksplozja liczby pracowników i pracowników zatrudnionych w takich zakladach.
We intend to prove that the workers employed by the defendant had their free will intentionally and systematically broken.
My... my zamierzamy dowieść, że pracownikom zatrudnionym przez pozwanego intencjonalnie i systematycznie łamano wolną wolę.
Payment of wages shall not be made in taverns or stores, except in the case of workers employed therein.
Nie można dokonywać wypłaty zarobku ani w restauracjach, ani w sklepach detalicznych, z wyjątkiem pracowników zatrudnionych w tych zakładach.
periodic trainings for workers employed at workstations,
szkolenia okresowe dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych,
Above that amount, earns 10% of workers employed in this position.
Powyżej tej kwoty zarabia 10% pracowników zatrudnionych na tym stanowisku.
establishing the degree of training and involvement of all levels of workers employed in the districts.
ustalenie stopnia szkolenia i objęcia nim pracowników zatrudnionych w okręgach na różnych poziomach.
The workers employed in the industrial sectors, represented by powerful trade unions, are also able to ensure that their nominal wage levels coincide or outstrip inflation.
Pracownicy zatrudnieni w sektorach przemysłowych, reprezentowanych przez potężne związki zawodowe, są również w stanie zapewnić, że ich nominalne poziomy płac pokrywają się lub przewyższają inflację.
Synoniemen voor workers employed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 37 ms.
