Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worst-case
Definitie
Vertaling van "worst-case" in Pools
Definitie NEW
pesymistycznym
przypadku najgorszych
najmniej korzystne
dla najgorszego przypadku
The worst-case vehicle with regard to the cross-section and approximate hose length shall be tested.
należy zbadać pojazd najgorszy pod względem przekroju i przybliżonej długości przewodu.
For this, restructuring plans need to take account, inter alia, of the current state and future prospects of the financial markets, reflecting base-case and worst-case assumptions.
W tym celu w planach restrukturyzacji należy wziąć pod uwagę między innymi obecny stan rynków finansowych oraz ich perspektywy, zakładając zarówno scenariusz podstawowy, jak i najgorszy.
Addressing the worst-case risks is crucial for any successful business strategy.
Zajęcie się najgorszymi ryzykami jest kluczowe dla każdej udanej strategii biznesowej.
In this worst-case framework, we must consider every potential failure point.
W tym najgorszym scenariuszu musimy rozważyć każdy potencjalny punkt awarii.
The report detailed a worst-case forecast which alarmed the entire management team.
Raport szczegółowo opisał najgorszą prognozę, która zaniepokoiła cały zespół zarządzający.
Planning for the worst-case outcome can often reveal hidden issues that need attention.
Planowanie najgorszego wyniku często może ujawnić ukryte problemy wymagające uwagi.
The worst-case outcome would be losing the entire project funding due to delays.
Najgorszym wynikiem byłaby utrata całego finansowania projektu z powodu opóźnień.
Despite optimism, they couldn't ignore the accuracy of the worst-case predictions provided.
Pomimo optymizmu, nie mogli ignorować dokładności przewidywań najgorszego przypadku.
Planning for the worst-case emergency can help ensure everyone's safety and preparedness.
Planowanie na wypadek najgorszego może pomóc zapewnić bezpieczeństwo i gotowość wszystkich.
The worst-case implications of climate change are far more severe than we initially thought.
Najgorsze implikacje zmiany klimatu są znacznie poważniejsze niż początkowo myśleliśmy.
They braced for the worst-case fallout from their controversial decision made last month.
Przygotowali się na najgorsze skutki swojej kontrowersyjnej decyzji podjętej w zeszłym miesiącu.
The worst-case implications of the disease outbreak forced immediate global cooperation and action.
Najgorsze implikacje wybuchu choroby zmusiły do natychmiastowej globalnej współpracy i działania.
Her worst-case thoughts spiraled out of control, imagining every disastrous scenario possible.
Jej najgorsze myśli wymknęły się spod kontroli, wyobrażając sobie każdy możliwy katastrofalny scenariusz.
Uitdrukkingen met worst-case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor worst-case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 33 ms.
