She called me a hero, but what can I say, anyone would've helped.
Nazła mnie bohaterem, ale co mogę powiedzieć, każdy by pomógł.
Had things gone smoothly, nobody would've had to die.
Gdyby wszystko poszło zgodnie z planem, nikt by nie zginął.
But I think this is how I would've felt...
Ale myślę, że to jest jak bym się czuła...
If she wasn't my sister, I would've hugged her.
Gdyby nie była moja siostrą, to bym ją przytulił.
Any lawyer with a good haircut would've got him probation.
Jakiś prawnik z ładną fryzurką mógł mieć go na probacji.
That was a close one; another minute and the ice would've completely melted.
O mało co, jeszcze minuta i lód całkowicie by się roztopił.
I wonder what would've happened if she had gone with him.
Jestem ciekawa co by sie stało jeżeli by z nim wyjechała.
He would've known I wasn't ready for parole.
On by wiedział, że nie jestem gotowy na zwolnienie.
None of this would've happened if you hadn't hired him.
Nic takiego by się nie wydarzyło gdybyś go nie ztrudnił.
If it weren't for you, the son would've walked.
Gdyby nie ty, jego synowi uszło by to na sucho.
Even if you let her in, she still would've died.
Nawet gdybyś ją wpuściła, ona i tak by umarła.
If cow had been there, lion would've eaten it.
Jeśli krowa by tam weszła, lew by ją zjadł.
If you were stronger, none of this would've happened.
Gdybyś była silniejsza, nic takiego by się nie stało.